Sync template from atomicqms-style deployment
This commit is contained in:
90
.gitea/workflows/atomicai.yml
Normal file
90
.gitea/workflows/atomicai.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,90 @@
|
|||||||
|
name: AtomicAI Clinical Measure Repository Assistant
|
||||||
|
|
||||||
|
on:
|
||||||
|
issue_comment:
|
||||||
|
types: [created]
|
||||||
|
issues:
|
||||||
|
types: [opened, assigned]
|
||||||
|
pull_request:
|
||||||
|
types: [opened, synchronize, assigned]
|
||||||
|
pull_request_review_comment:
|
||||||
|
types: [created]
|
||||||
|
|
||||||
|
jobs:
|
||||||
|
claude-assistant:
|
||||||
|
runs-on: ubuntu-latest
|
||||||
|
if: |
|
||||||
|
github.actor != 'atomicqms-service' &&
|
||||||
|
(
|
||||||
|
(github.event_name == 'issue_comment' && contains(github.event.comment.body, '@atomicai') && github.event.comment.user.login != 'atomicqms-service') ||
|
||||||
|
(github.event_name == 'issues' && github.event.action == 'opened' && contains(github.event.issue.body, '@atomicai')) ||
|
||||||
|
(github.event_name == 'pull_request' && github.event.action == 'opened' && contains(github.event.pull_request.body, '@atomicai')) ||
|
||||||
|
(github.event_name == 'pull_request_review_comment' && contains(github.event.comment.body, '@atomicai') && github.event.comment.user.login != 'atomicqms-service') ||
|
||||||
|
(github.event.action == 'assigned' && github.event.assignee.login == 'atomicai')
|
||||||
|
|
||||||
|
)
|
||||||
|
permissions:
|
||||||
|
contents: write
|
||||||
|
issues: write
|
||||||
|
pull-requests: write
|
||||||
|
|
||||||
|
steps:
|
||||||
|
- uses: actions/checkout@v4
|
||||||
|
with:
|
||||||
|
fetch-depth: 0
|
||||||
|
|
||||||
|
- name: Run AtomicAI Clinical Measure Repository Assistant
|
||||||
|
uses: https://beta.atomicqms.com/atomicqms-service/actions/claude-code-gitea-action-slim@main
|
||||||
|
with:
|
||||||
|
trigger_phrase: '@atomicai'
|
||||||
|
assignee_trigger: 'atomicai'
|
||||||
|
claude_git_name: 'AtomicAI'
|
||||||
|
claude_git_email: 'atomicai@atomicqms.local'
|
||||||
|
custom_instructions: |
|
||||||
|
You are AtomicAI, an AI assistant specialized in Clinical Outcome Measures and Patient-Reported Outcomes Quality Management.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Your Expertise
|
||||||
|
- Clinical outcome measure development and validation
|
||||||
|
- Patient-Reported Outcomes (PROs), Clinician-Reported Outcomes (ClinROs), Observer-Reported Outcomes (ObsROs)
|
||||||
|
- Performance Outcomes (PerfOs) and objective assessments
|
||||||
|
- FDA PRO Guidance and BEST (Biomarkers, EndpointS, and other Tools) Framework
|
||||||
|
- Psychometric validation: reliability, validity, responsiveness, interpretability
|
||||||
|
- Measure licensing, copyright, and intellectual property management
|
||||||
|
- Translation and linguistic validation (ISPOR guidelines)
|
||||||
|
- Electronic Clinical Outcome Assessment (eCOA) protocols
|
||||||
|
- Scoring algorithms and normative data interpretation
|
||||||
|
- Measure administration training and certification requirements
|
||||||
|
- PROMIS (Patient-Reported Outcomes Measurement Information System)
|
||||||
|
- NIH Toolbox, COSMIN guidelines, Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments
|
||||||
|
|
||||||
|
## Document Creation Guidelines
|
||||||
|
- Place Licensing SOPs in SOPs/Licensing/
|
||||||
|
- Place Validation SOPs in SOPs/Validation/
|
||||||
|
- Place Administration SOPs in SOPs/Administration/
|
||||||
|
- Place Translation SOPs in SOPs/Translation/
|
||||||
|
- Place Data Management SOPs in SOPs/Data-Management/
|
||||||
|
- Place General SOPs in SOPs/General/
|
||||||
|
- Place License tracking forms in Forms/License-Tracking/
|
||||||
|
- Place Validation records in Forms/Validation-Records/
|
||||||
|
- Place Training records in Forms/Training/
|
||||||
|
- Place Scoring documentation in Forms/Scoring/
|
||||||
|
- Place Work Instructions in Work Instructions/
|
||||||
|
|
||||||
|
## Numbering Convention
|
||||||
|
- POL-XXX for Policies
|
||||||
|
- SOP-LIC-XXX for Licensing SOPs
|
||||||
|
- SOP-VAL-XXX for Validation SOPs
|
||||||
|
- SOP-ADM-XXX for Administration SOPs
|
||||||
|
- SOP-TRN-XXX for Translation SOPs
|
||||||
|
- SOP-DM-XXX for Data Management SOPs
|
||||||
|
- SOP-GEN-XXX for General SOPs
|
||||||
|
- WI-XXX for Work Instructions
|
||||||
|
- FRM-XXX for Forms
|
||||||
|
- LIC-XXX for License Agreements/Tracking
|
||||||
|
- VAL-XXX for Validation Reports
|
||||||
|
- SCR-XXX for Scoring Algorithms
|
||||||
|
|
||||||
|
Always create branches and submit changes as Pull Requests for review.
|
||||||
|
Include regulatory references (FDA PRO Guidance, ICH E9, ISPOR) where applicable.
|
||||||
|
allowed_tools: 'Read,Edit,Grep,Glob,Write'
|
||||||
|
disallowed_tools: 'Bash,WebSearch'
|
||||||
@@ -0,0 +1,145 @@
|
|||||||
|
# License Requirements Checklist
|
||||||
|
|
||||||
|
| Form ID | FRM-LIC-001 |
|
||||||
|
|---------|-------------|
|
||||||
|
| Form Title | License Requirements Checklist |
|
||||||
|
| Version | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Measure Information
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Information |
|
||||||
|
|-------|-------------|
|
||||||
|
| Measure Name | |
|
||||||
|
| Version/Form | |
|
||||||
|
| Measure Type | ☐ PRO ☐ ClinRO ☐ ObsRO ☐ PerfO |
|
||||||
|
| Purpose/Study | |
|
||||||
|
| Protocol Number | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## Copyright Status
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Response |
|
||||||
|
|-------|----------|
|
||||||
|
| Copyright Holder | |
|
||||||
|
| Copyright Holder Contact | |
|
||||||
|
| Website | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Copyright Classification
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Public Domain**
|
||||||
|
- No copyright restrictions
|
||||||
|
- Free to use without permission
|
||||||
|
- No license required
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Open Access with Attribution**
|
||||||
|
- Free to use
|
||||||
|
- Attribution required
|
||||||
|
- Specific citation format: _____________________
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Proprietary - License Required**
|
||||||
|
- Paid license required
|
||||||
|
- License type needed: ☐ Academic ☐ Commercial ☐ Clinical
|
||||||
|
- Proceed to License Requirements section
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Special Permission Required**
|
||||||
|
- Must contact copyright holder for permission
|
||||||
|
- Restrictions on use: _____________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## License Requirements (if applicable)
|
||||||
|
|
||||||
|
### License Type Options
|
||||||
|
|
||||||
|
| License Type | Cost | Terms | Notes |
|
||||||
|
|--------------|------|-------|-------|
|
||||||
|
| Single Study | | | |
|
||||||
|
| Multi-Study | | | |
|
||||||
|
| Institutional | | | |
|
||||||
|
| Commercial | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Scope of Use
|
||||||
|
|
||||||
|
Number of Participants: _________
|
||||||
|
|
||||||
|
Study Sites/Locations: _________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
Countries: ___________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
Study Duration: From __________ to __________
|
||||||
|
|
||||||
|
### Administration Mode
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Paper-based
|
||||||
|
☐ Electronic (eCOA)
|
||||||
|
- Platform: _____________________
|
||||||
|
- Additional fees for electronic use? ☐ Yes ☐ No
|
||||||
|
|
||||||
|
### Translation Requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
Languages needed: _____________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Official translations available
|
||||||
|
☐ New translation required (see SOP-TRN-001)
|
||||||
|
☐ Translation included in license
|
||||||
|
☐ Translation requires additional fee
|
||||||
|
|
||||||
|
### Special Requirements/Restrictions
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Training/certification required for administrators
|
||||||
|
☐ Restrictions on modifications
|
||||||
|
☐ Requirements for result reporting to copyright holder
|
||||||
|
☐ Publication acknowledgment required
|
||||||
|
☐ Royalty fees for commercial use
|
||||||
|
|
||||||
|
Details: ________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## Action Items
|
||||||
|
|
||||||
|
| Action | Responsible | Target Date | Status |
|
||||||
|
|--------|-------------|-------------|--------|
|
||||||
|
| Contact copyright holder | | | |
|
||||||
|
| Obtain license application | | | |
|
||||||
|
| Complete application | | | |
|
||||||
|
| Legal review | | | |
|
||||||
|
| Obtain approval signatures | | | |
|
||||||
|
| Submit payment | | | |
|
||||||
|
| File executed license | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## Documentation Checklist
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Copyright holder contact information verified
|
||||||
|
☐ License application obtained
|
||||||
|
☐ License terms reviewed
|
||||||
|
☐ Legal review completed (if required)
|
||||||
|
☐ Budget approved for license fees
|
||||||
|
☐ License application submitted
|
||||||
|
☐ License agreement received and executed
|
||||||
|
☐ Payment processed
|
||||||
|
☐ License filed in License Tracking Database (FRM-LIC-002)
|
||||||
|
☐ Project team notified of license status
|
||||||
|
|
||||||
|
## Notes/Additional Information
|
||||||
|
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Signatures
|
||||||
|
|
||||||
|
| Role | Name | Signature | Date |
|
||||||
|
|------|------|-----------|------|
|
||||||
|
| Completed By | | | |
|
||||||
|
| Reviewed By | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
**Related Documents:**
|
||||||
|
- SOP-LIC-001: License Management for Proprietary Outcome Measures
|
||||||
|
- FRM-LIC-002: License Tracking Database
|
||||||
|
- SOP-VAL-001: Measure Selection and Validation
|
||||||
113
Forms/License-Tracking/FRM-LIC-002-License-Tracking-Database.md
Normal file
113
Forms/License-Tracking/FRM-LIC-002-License-Tracking-Database.md
Normal file
@@ -0,0 +1,113 @@
|
|||||||
|
# License Tracking Database
|
||||||
|
|
||||||
|
| Form ID | FRM-LIC-002 |
|
||||||
|
|---------|-------------|
|
||||||
|
| Form Title | License Tracking Database |
|
||||||
|
| Version | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
This database tracks all active licenses for proprietary clinical outcome measures to ensure compliance with license terms and timely renewals.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Instructions
|
||||||
|
|
||||||
|
1. Create a new entry for each measure license
|
||||||
|
2. Update status as actions are completed
|
||||||
|
3. Set calendar reminders for renewal dates (90 days, 30 days, expiration)
|
||||||
|
4. Review quarterly for accuracy and upcoming renewals
|
||||||
|
5. Archive completed entries when measures are no longer in use
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## License Tracking Table
|
||||||
|
|
||||||
|
| Measure Name | Copyright Holder | License Number | License Type | Execution Date | Expiration Date | Covered Studies/Protocols | Cost | Payment Status | Renewal Status | File Location | Notes |
|
||||||
|
|--------------|------------------|----------------|--------------|----------------|-----------------|---------------------------|------|----------------|----------------|---------------|-------|
|
||||||
|
| | | | | | | | | | | | |
|
||||||
|
| | | | | | | | | | | | |
|
||||||
|
| | | | | | | | | | | | |
|
||||||
|
| | | | | | | | | | | | |
|
||||||
|
| | | | | | | | | | | | |
|
||||||
|
| | | | | | | | | | | | |
|
||||||
|
| | | | | | | | | | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## Field Definitions
|
||||||
|
|
||||||
|
**Measure Name:** Full name and version of outcome measure
|
||||||
|
|
||||||
|
**Copyright Holder:** Name of organization or individual holding copyright
|
||||||
|
|
||||||
|
**License Number:** Unique identifier assigned by copyright holder
|
||||||
|
|
||||||
|
**License Type:**
|
||||||
|
- Single Study
|
||||||
|
- Multi-Study
|
||||||
|
- Institutional
|
||||||
|
- Commercial
|
||||||
|
- Other
|
||||||
|
|
||||||
|
**Execution Date:** Date license agreement was signed
|
||||||
|
|
||||||
|
**Expiration Date:** Date license expires (leave blank for perpetual licenses)
|
||||||
|
|
||||||
|
**Covered Studies/Protocols:** List of protocols covered under this license
|
||||||
|
|
||||||
|
**Cost:** Total license fee
|
||||||
|
|
||||||
|
**Payment Status:**
|
||||||
|
- Pending
|
||||||
|
- Paid
|
||||||
|
- Overdue
|
||||||
|
|
||||||
|
**Renewal Status:**
|
||||||
|
- Active
|
||||||
|
- Renewal in Progress
|
||||||
|
- Renewal Needed (90 days)
|
||||||
|
- Renewal Urgent (30 days)
|
||||||
|
- Expired
|
||||||
|
- Discontinued
|
||||||
|
|
||||||
|
**File Location:** Where executed license agreement is stored
|
||||||
|
|
||||||
|
**Notes:** Restrictions, special terms, administrator requirements, etc.
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Quarterly Review
|
||||||
|
|
||||||
|
Review Date: __________ Reviewed By: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
### Licenses Expiring in Next 90 Days
|
||||||
|
|
||||||
|
| Measure | Expiration Date | Action Plan |
|
||||||
|
|---------|----------------|-------------|
|
||||||
|
| | | |
|
||||||
|
| | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Issues Identified
|
||||||
|
|
||||||
|
| Issue | Measure | Resolution Plan | Target Date |
|
||||||
|
|-------|---------|----------------|-------------|
|
||||||
|
| | | | |
|
||||||
|
| | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Action Items
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Renewal reminders sent
|
||||||
|
☐ All licenses current and compliant
|
||||||
|
☐ Payment status verified
|
||||||
|
☐ File locations confirmed accessible
|
||||||
|
☐ New measures added to tracking
|
||||||
|
☐ Discontinued measures archived
|
||||||
|
|
||||||
|
Reviewer Signature: ________________ Date: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
**Related Documents:**
|
||||||
|
- SOP-LIC-001: License Management for Proprietary Outcome Measures
|
||||||
|
- FRM-LIC-001: License Requirements Checklist
|
||||||
|
- FRM-LIC-003: License Renewal Request Form
|
||||||
0
Forms/Scoring/.gitkeep
Normal file
0
Forms/Scoring/.gitkeep
Normal file
281
Forms/Scoring/FRM-SCR-001-Scoring-Algorithm-Template.md
Normal file
281
Forms/Scoring/FRM-SCR-001-Scoring-Algorithm-Template.md
Normal file
@@ -0,0 +1,281 @@
|
|||||||
|
# Scoring Algorithm Documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| Form ID | SCR-XXX |
|
||||||
|
|---------|-------------|
|
||||||
|
| Measure Name | |
|
||||||
|
| Measure Version | |
|
||||||
|
| Algorithm Version | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Measure Overview
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Information |
|
||||||
|
|-------|-------------|
|
||||||
|
| Full Measure Name | |
|
||||||
|
| Measure Type | ☐ PRO ☐ ClinRO ☐ ObsRO ☐ PerfO |
|
||||||
|
| Copyright Holder | |
|
||||||
|
| License Status | |
|
||||||
|
| Number of Items | |
|
||||||
|
| Subscales | |
|
||||||
|
| Recall Period | |
|
||||||
|
| Administration Time | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Item Response Coding
|
||||||
|
|
||||||
|
### Response Format
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Likert Scale
|
||||||
|
☐ Visual Analog Scale (VAS)
|
||||||
|
☐ Binary (Yes/No)
|
||||||
|
☐ Numeric Rating Scale
|
||||||
|
☐ Other: _____________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### Item Coding Table
|
||||||
|
|
||||||
|
| Item Number | Item Content Summary | Response Options | Numeric Coding | Reverse Scored |
|
||||||
|
|-------------|---------------------|------------------|----------------|----------------|
|
||||||
|
| 1 | | | | ☐ Yes ☐ No |
|
||||||
|
| 2 | | | | ☐ Yes ☐ No |
|
||||||
|
| 3 | | | | ☐ Yes ☐ No |
|
||||||
|
| 4 | | | | ☐ Yes ☐ No |
|
||||||
|
| 5 | | | | ☐ Yes ☐ No |
|
||||||
|
|
||||||
|
[Continue for all items]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Scoring Procedures
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Item-Level Scoring
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Step 1: Code Raw Responses
|
||||||
|
- Convert response selections to numeric values per coding table
|
||||||
|
- For VAS items: measure distance from anchor (usually in mm, 0-100)
|
||||||
|
- For open-ended items: follow specific coding instructions
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Step 2: Reverse Score Items (if applicable)
|
||||||
|
|
||||||
|
**Reverse-Scored Items:** [List item numbers]
|
||||||
|
|
||||||
|
**Reverse Scoring Formula:**
|
||||||
|
- For X-point scale: Reversed Score = (X + 1) - Raw Score
|
||||||
|
- Example for 5-point scale: Reversed Score = 6 - Raw Score
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Step 3: Handle Missing Data
|
||||||
|
|
||||||
|
**Missing Data Rules:**
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Prorated Scoring:** If ≥ ___% of items completed, prorate missing values
|
||||||
|
Formula: Scale Score = (Sum of completed items / Number of completed items) × Number of items in scale
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Person-Specific Mean Substitution:** Replace missing with person's mean on completed items
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **No Imputation:** Score only if all items completed
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Copyright Holder Specified Rule:** ________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
**Maximum Allowable Missing Data:**
|
||||||
|
- Total scale: _____ items or _____%
|
||||||
|
- Per subscale: _____ items or _____%
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Subscale Scoring
|
||||||
|
|
||||||
|
| Subscale Name | Items Included | Scoring Formula | Possible Range | Higher Score Means |
|
||||||
|
|---------------|----------------|-----------------|----------------|-------------------|
|
||||||
|
| | | | | |
|
||||||
|
| | | | | |
|
||||||
|
| | | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
**Subscale Calculation Steps:**
|
||||||
|
1. Sum or average item scores per subscale
|
||||||
|
2. Apply any subscale-specific transformations
|
||||||
|
3. Round to _____ decimal places (specify)
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Total Score Calculation
|
||||||
|
|
||||||
|
**Total Score Formula:**
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
**Calculation Method:**
|
||||||
|
☐ Sum of all items
|
||||||
|
☐ Average of all items
|
||||||
|
☐ Sum of subscales
|
||||||
|
☐ Weighted sum: ______________________________________________
|
||||||
|
☐ Other: ____________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
**Possible Score Range:** Minimum: _____ Maximum: _____
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.4 Transformations (if applicable)
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Linear Transformation**
|
||||||
|
Formula: Transformed Score = ___________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **T-Score Transformation**
|
||||||
|
Formula: T = 50 + 10 × (Raw Score - Mean) / SD
|
||||||
|
Population norms: Mean = _____ SD = _____
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **Percentile Conversion**
|
||||||
|
Reference normative data: _____________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **IRT-Based Scoring**
|
||||||
|
Scoring method: _______________________________________________
|
||||||
|
Scoring software/table: ________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Score Interpretation
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.1 Descriptive Statistics
|
||||||
|
|
||||||
|
**General Population Norms:**
|
||||||
|
- Mean: _____
|
||||||
|
- Standard Deviation: _____
|
||||||
|
- Median: _____
|
||||||
|
- Range: _____
|
||||||
|
|
||||||
|
**Clinical Population Norms:**
|
||||||
|
- Mean: _____
|
||||||
|
- Standard Deviation: _____
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.2 Clinical Cutoffs
|
||||||
|
|
||||||
|
| Score Range | Severity Level | Clinical Interpretation |
|
||||||
|
|-------------|---------------|------------------------|
|
||||||
|
| | None/Minimal | |
|
||||||
|
| | Mild | |
|
||||||
|
| | Moderate | |
|
||||||
|
| | Severe | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.3 Minimal Clinically Important Difference (MCID)
|
||||||
|
|
||||||
|
**Distribution-Based Estimates:**
|
||||||
|
- 0.5 SD = _____
|
||||||
|
- 1 SEM = _____
|
||||||
|
|
||||||
|
**Anchor-Based Estimates:**
|
||||||
|
- Based on [anchor]: MCID = _____
|
||||||
|
- 95% CI: [_____ to _____]
|
||||||
|
|
||||||
|
**Recommended MCID for Clinical Use:** _____
|
||||||
|
|
||||||
|
Reference: ________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.4 Subscale Interpretation
|
||||||
|
|
||||||
|
**Subscale 1: [Name]**
|
||||||
|
- Score range: _____ to _____
|
||||||
|
- Interpretation: ______________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
**Subscale 2: [Name]**
|
||||||
|
- Score range: _____ to _____
|
||||||
|
- Interpretation: ______________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Quality Control Checks
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.1 Data Quality Flags
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ All items within valid range
|
||||||
|
☐ Required items completed
|
||||||
|
☐ Logical consistency checks passed
|
||||||
|
☐ Response patterns not suspicious (e.g., all same value)
|
||||||
|
☐ Missing data within acceptable limits
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.2 Common Scoring Errors to Avoid
|
||||||
|
|
||||||
|
- [ ] Forgetting to reverse score applicable items
|
||||||
|
- [ ] Incorrect handling of missing data
|
||||||
|
- [ ] Using wrong subscale item groupings
|
||||||
|
- [ ] Misinterpreting response codes
|
||||||
|
- [ ] Applying transformations incorrectly
|
||||||
|
- [ ] Using outdated scoring algorithms
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Implementation
|
||||||
|
|
||||||
|
### 6.1 Manual Scoring
|
||||||
|
|
||||||
|
**Required Materials:**
|
||||||
|
- Completed measure form
|
||||||
|
- Scoring template/worksheet
|
||||||
|
- Calculator
|
||||||
|
- Reverse scoring reference
|
||||||
|
|
||||||
|
**Estimated Time:** _____ minutes per assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
### 6.2 Automated Scoring
|
||||||
|
|
||||||
|
**Available Software/Systems:**
|
||||||
|
- [ ] REDCap scoring module
|
||||||
|
- [ ] eCOA platform automated scoring
|
||||||
|
- [ ] Statistical software (SAS/R/SPSS) script
|
||||||
|
- [ ] Excel scoring template
|
||||||
|
- [ ] Copyright holder proprietary software
|
||||||
|
- [ ] Other: _____________________
|
||||||
|
|
||||||
|
**Software Version:** _____________
|
||||||
|
|
||||||
|
**Validation Status:** ☐ Validated against manual scoring ☐ Not validated
|
||||||
|
|
||||||
|
### 6.3 eCOA Considerations
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Real-time scoring at completion
|
||||||
|
☐ Delayed scoring after data review
|
||||||
|
☐ Immediate feedback to participant: ☐ Yes ☐ No
|
||||||
|
☐ Score visibility to clinician: ☐ Yes ☐ No
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. Documentation Requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
### 7.1 Scoring Records
|
||||||
|
|
||||||
|
For each completed measure, maintain:
|
||||||
|
- [ ] Original completed measure form (source document)
|
||||||
|
- [ ] Scoring worksheet if manual scoring
|
||||||
|
- [ ] Computed scores (all subscales and total)
|
||||||
|
- [ ] Missing data documentation
|
||||||
|
- [ ] Quality control verification
|
||||||
|
- [ ] Scorer name/ID and date
|
||||||
|
|
||||||
|
### 7.2 Algorithm Updates
|
||||||
|
|
||||||
|
**Version Control:**
|
||||||
|
- Document all changes to scoring algorithm
|
||||||
|
- Maintain version history
|
||||||
|
- Specify effective date for each version
|
||||||
|
- Map to measure version
|
||||||
|
- Obtain copyright holder approval if required
|
||||||
|
|
||||||
|
## 8. References
|
||||||
|
|
||||||
|
**Primary Source:**
|
||||||
|
[Measure developer's manual or primary publication]
|
||||||
|
|
||||||
|
**Validation Evidence:**
|
||||||
|
[Key validation publications]
|
||||||
|
|
||||||
|
**Normative Data:**
|
||||||
|
[Sources for population norms]
|
||||||
|
|
||||||
|
**MCID Evidence:**
|
||||||
|
[Publications establishing MCID]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 9. Contact Information
|
||||||
|
|
||||||
|
**For Scoring Questions:**
|
||||||
|
[Internal expert contact]
|
||||||
|
|
||||||
|
**Copyright Holder Support:**
|
||||||
|
[Copyright holder contact information]
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Version | Date | Changes | Approved By |
|
||||||
|
|---------|------|---------|-------------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [APPROVER] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
**Related Documents:**
|
||||||
|
- SOP-ADM-001: Clinical Outcome Measure Administration
|
||||||
|
- WI-XXX: [Measure-Specific Work Instruction]
|
||||||
|
- License Agreement: [License number]
|
||||||
0
Forms/Training/.gitkeep
Normal file
0
Forms/Training/.gitkeep
Normal file
185
Forms/Training/FRM-TRN-001-Administrator-Training-Record.md
Normal file
185
Forms/Training/FRM-TRN-001-Administrator-Training-Record.md
Normal file
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|||||||
|
# Administrator Training Record
|
||||||
|
|
||||||
|
| Form ID | FRM-TRN-001 |
|
||||||
|
|---------|-------------|
|
||||||
|
| Form Title | Administrator Training Record |
|
||||||
|
| Version | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Trainee Information
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Information |
|
||||||
|
|-------|-------------|
|
||||||
|
| Name | |
|
||||||
|
| Employee/Study ID | |
|
||||||
|
| Department/Site | |
|
||||||
|
| Job Title/Role | |
|
||||||
|
| Education Level | |
|
||||||
|
| Clinical Credentials (if applicable) | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## Training Session Information
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Information |
|
||||||
|
|-------|-------------|
|
||||||
|
| Measure Name | |
|
||||||
|
| Measure Version | |
|
||||||
|
| Measure Type | ☐ PRO ☐ ClinRO ☐ ObsRO ☐ PerfO |
|
||||||
|
| Training Date | |
|
||||||
|
| Training Duration | |
|
||||||
|
| Training Location | ☐ In-Person ☐ Virtual ☐ Self-Study |
|
||||||
|
| Training Materials Version | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## Trainer Information
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Information |
|
||||||
|
|-------|-------------|
|
||||||
|
| Trainer Name | |
|
||||||
|
| Trainer Qualifications | |
|
||||||
|
| Trainer Certification (if required) | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## Training Content Covered
|
||||||
|
|
||||||
|
### General Training Topics
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ PRO/ClinRO/ObsRO/PerfO concepts and definitions
|
||||||
|
☐ FDA PRO Guidance principles
|
||||||
|
☐ Standardized administration techniques
|
||||||
|
☐ Avoiding interviewer bias and response influence
|
||||||
|
☐ Handling participant questions appropriately
|
||||||
|
☐ Missing data minimization strategies
|
||||||
|
☐ Data quality and integrity requirements
|
||||||
|
☐ Good Clinical Practice (GCP) principles
|
||||||
|
☐ Informed consent and research ethics
|
||||||
|
☐ Privacy and confidentiality (HIPAA)
|
||||||
|
|
||||||
|
### Measure-Specific Topics
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Measure purpose and theoretical construct
|
||||||
|
☐ Target population and intended use
|
||||||
|
☐ Item content and response format
|
||||||
|
☐ Recall period specification
|
||||||
|
☐ Administration instructions (verbatim)
|
||||||
|
☐ Timing and scheduling requirements
|
||||||
|
☐ Scoring procedures and calculations
|
||||||
|
☐ Score interpretation and clinical meaning
|
||||||
|
☐ Handling incomplete responses
|
||||||
|
☐ Common administration errors to avoid
|
||||||
|
☐ Special considerations for this measure
|
||||||
|
|
||||||
|
### Additional Training (check all that apply)
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Electronic administration (eCOA platform training)
|
||||||
|
☐ Paper backup procedures
|
||||||
|
☐ Translation and language-specific considerations
|
||||||
|
☐ Cultural adaptation considerations
|
||||||
|
☐ Safety procedures (for PerfO)
|
||||||
|
☐ Equipment operation (for PerfO)
|
||||||
|
☐ Inter-rater reliability procedures (for ClinRO)
|
||||||
|
|
||||||
|
## Practical Components Completed
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Review of measure items and instructions
|
||||||
|
☐ Observation of demonstration administration
|
||||||
|
☐ Mock administration with standardized participant
|
||||||
|
☐ Role-play practice with feedback
|
||||||
|
☐ Video review of administration technique
|
||||||
|
☐ Inter-rater reliability exercise (for ClinRO)
|
||||||
|
☐ Scoring practice with sample data
|
||||||
|
☐ eCOA system navigation practice
|
||||||
|
|
||||||
|
## Knowledge Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
### Written Test
|
||||||
|
|
||||||
|
Test Version: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
Number of Questions: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
Score: __________ / __________ Percentage: __________%
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Pass (≥80%) ☐ Fail (<80%)
|
||||||
|
|
||||||
|
If failed: Remediation plan and retest date: _________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### Practical Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Pass - Demonstrated competent administration
|
||||||
|
☐ Fail - Additional training needed
|
||||||
|
|
||||||
|
Specific areas needing improvement: _________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## Competency Determination
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ **COMPETENT** - May administer measure independently
|
||||||
|
☐ **NOT YET COMPETENT** - Additional training/supervision required
|
||||||
|
|
||||||
|
Competency achieved on: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
Specific limitations or supervision requirements: _____________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## Copyright Holder Certification (if applicable)
|
||||||
|
|
||||||
|
Certification Required: ☐ Yes ☐ No
|
||||||
|
|
||||||
|
If Yes:
|
||||||
|
Certification Program: ___________________________________________
|
||||||
|
Certification Number: ___________________________________________
|
||||||
|
Certification Date: __________
|
||||||
|
Expiration Date: __________
|
||||||
|
Certificate on file: ☐ Yes ☐ No
|
||||||
|
|
||||||
|
## Study/Protocol Assignment
|
||||||
|
|
||||||
|
This training qualifies the administrator for the following studies/protocols:
|
||||||
|
|
||||||
|
| Protocol Number | Protocol Title | Principal Investigator |
|
||||||
|
|----------------|----------------|----------------------|
|
||||||
|
| | | |
|
||||||
|
| | | |
|
||||||
|
| | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## Signatures
|
||||||
|
|
||||||
|
**I certify that I have completed the training described above and understand the requirements for administering this outcome measure. I will follow all procedures as trained and seek guidance when uncertain.**
|
||||||
|
|
||||||
|
Trainee Signature: ______________________ Date: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
**I certify that the trainee named above has successfully completed training and demonstrated competence in administering this outcome measure.**
|
||||||
|
|
||||||
|
Trainer Signature: ______________________ Date: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
**I approve this individual to independently administer this outcome measure in the assigned studies/protocols.**
|
||||||
|
|
||||||
|
Supervisor Signature: ______________________ Date: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Retraining/Recertification Record
|
||||||
|
|
||||||
|
| Date | Reason for Retraining | Trainer | Result |
|
||||||
|
|------|----------------------|---------|--------|
|
||||||
|
| | ☐ Measure update ☐ Performance issue ☐ Extended absence ☐ Certification renewal ☐ Other: _____ | | ☐ Pass ☐ Fail |
|
||||||
|
| | | | |
|
||||||
|
| | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Distribution
|
||||||
|
|
||||||
|
Original: Personnel Training File
|
||||||
|
Copy: Study File
|
||||||
|
Copy: Training Database
|
||||||
|
|
||||||
|
**Record Retention:** Duration of employment + 3 years minimum; per study protocol requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
**Related Documents:**
|
||||||
|
- SOP-GEN-002: Training and Competence for Measure Administration
|
||||||
|
- SOP-ADM-001: Clinical Outcome Measure Administration
|
||||||
|
- FRM-TRN-002: Competency Assessment Form
|
||||||
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|||||||
|
# Psychometric Validation Study Protocol
|
||||||
|
|
||||||
|
| Form ID | FRM-VAL-001 |
|
||||||
|
|---------|-------------|
|
||||||
|
| Form Title | Psychometric Validation Study Protocol |
|
||||||
|
| Version | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Study Identification
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Information |
|
||||||
|
|-------|-------------|
|
||||||
|
| Protocol Title | |
|
||||||
|
| Protocol Number | |
|
||||||
|
| Protocol Version | |
|
||||||
|
| Protocol Date | |
|
||||||
|
| Principal Investigator | |
|
||||||
|
| Biostatistician | |
|
||||||
|
| Sponsor | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Outcome Measure Information
|
||||||
|
|
||||||
|
| Field | Information |
|
||||||
|
|-------|-------------|
|
||||||
|
| Measure Name | |
|
||||||
|
| Measure Type | ☐ PRO ☐ ClinRO ☐ ObsRO ☐ PerfO |
|
||||||
|
| Version/Form | |
|
||||||
|
| Number of Items | |
|
||||||
|
| Subscales | |
|
||||||
|
| Recall Period | |
|
||||||
|
| Response Format | |
|
||||||
|
| Copyright Status | |
|
||||||
|
| License Status | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Background and Rationale
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Construct Being Measured
|
||||||
|
[Describe the concept or construct the measure assesses]
|
||||||
|
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Target Population
|
||||||
|
[Define the intended respondent population]
|
||||||
|
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Intended Use
|
||||||
|
[Describe how the measure will be used - e.g., clinical trials endpoint, clinical assessment, screening tool]
|
||||||
|
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.4 Rationale for Validation Study
|
||||||
|
[Explain why validation is needed - new measure, new population, new context, etc.]
|
||||||
|
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.5 Existing Evidence
|
||||||
|
[Summarize any existing validation evidence]
|
||||||
|
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Validation Objectives
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.1 Primary Objectives
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Assess reliability
|
||||||
|
- ☐ Internal consistency
|
||||||
|
- ☐ Test-retest reliability
|
||||||
|
- ☐ Inter-rater reliability
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Assess validity
|
||||||
|
- ☐ Content validity
|
||||||
|
- ☐ Construct validity (convergent/discriminant)
|
||||||
|
- ☐ Known-groups validity
|
||||||
|
- ☐ Criterion validity
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Assess responsiveness
|
||||||
|
- ☐ Sensitivity to change
|
||||||
|
- ☐ Minimal clinically important difference (MCID)
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ Assess interpretability
|
||||||
|
- ☐ Score distributions
|
||||||
|
- ☐ Floor/ceiling effects
|
||||||
|
- ☐ Clinical cutoffs
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.2 Secondary Objectives
|
||||||
|
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Study Design
|
||||||
|
|
||||||
|
| Design Element | Description |
|
||||||
|
|----------------|-------------|
|
||||||
|
| Study Type | ☐ Cross-sectional ☐ Longitudinal ☐ Test-retest ☐ Other: _____ |
|
||||||
|
| Number of Timepoints | |
|
||||||
|
| Duration of Follow-up | |
|
||||||
|
| Study Settings | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Study Population
|
||||||
|
|
||||||
|
### 6.1 Inclusion Criteria
|
||||||
|
1. ___________________________________________________________
|
||||||
|
2. ___________________________________________________________
|
||||||
|
3. ___________________________________________________________
|
||||||
|
4. ___________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 6.2 Exclusion Criteria
|
||||||
|
1. ___________________________________________________________
|
||||||
|
2. ___________________________________________________________
|
||||||
|
3. ___________________________________________________________
|
||||||
|
4. ___________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. Sample Size
|
||||||
|
|
||||||
|
### 7.1 Reliability Analyses
|
||||||
|
|
||||||
|
| Analysis | Minimum N | Target N | Rationale |
|
||||||
|
|----------|-----------|----------|-----------|
|
||||||
|
| Internal Consistency | | | |
|
||||||
|
| Test-Retest | | | |
|
||||||
|
| Inter-Rater | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### 7.2 Validity Analyses
|
||||||
|
|
||||||
|
| Analysis | Minimum N | Target N | Rationale |
|
||||||
|
|----------|-----------|----------|-----------|
|
||||||
|
| Factor Analysis | | | |
|
||||||
|
| Known-Groups | | | |
|
||||||
|
| Convergent Validity | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### 7.3 Responsiveness Analyses
|
||||||
|
|
||||||
|
| Analysis | Minimum N | Target N | Rationale |
|
||||||
|
|----------|-----------|----------|-----------|
|
||||||
|
| Change Over Time | | | |
|
||||||
|
| MCID Determination | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 8. Comparison Measures
|
||||||
|
|
||||||
|
### 8.1 For Construct Validity
|
||||||
|
|
||||||
|
| Measure Name | Construct Assessed | Expected Correlation | Rationale |
|
||||||
|
|--------------|-------------------|---------------------|-----------|
|
||||||
|
| | | Convergent (r ≥ 0.50) | |
|
||||||
|
| | | Discriminant (r < 0.30) | |
|
||||||
|
| | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### 8.2 For Criterion Validity
|
||||||
|
|
||||||
|
| Criterion Measure | Type | Expected Agreement | Rationale |
|
||||||
|
|------------------|------|-------------------|-----------|
|
||||||
|
| | ☐ Gold Standard ☐ Anchor | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
### 8.3 For Responsiveness
|
||||||
|
|
||||||
|
| Anchor Measure | Purpose | Expected Correlation | Rationale |
|
||||||
|
|----------------|---------|---------------------|-----------|
|
||||||
|
| | Patient global rating | | |
|
||||||
|
| | Clinician global rating | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 9. Data Collection Schedule
|
||||||
|
|
||||||
|
| Timepoint | Window | Measures to Administer | Purpose |
|
||||||
|
|-----------|--------|------------------------|---------|
|
||||||
|
| Baseline | | | |
|
||||||
|
| | | | |
|
||||||
|
| | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 10. Administration Procedures
|
||||||
|
|
||||||
|
### 10.1 Training Requirements
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 10.2 Administration Mode
|
||||||
|
☐ Self-administered paper
|
||||||
|
☐ Interviewer-administered
|
||||||
|
☐ Electronic (eCOA)
|
||||||
|
☐ Other: _____________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 10.3 Administration Order
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
________________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## 11. Statistical Analysis Plan
|
||||||
|
|
||||||
|
### 11.1 Reliability Analyses
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Internal Consistency
|
||||||
|
- Cronbach's alpha (target ≥ 0.70)
|
||||||
|
- Item-total correlations
|
||||||
|
- Factor analysis (exploratory or confirmatory)
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Test-Retest Reliability
|
||||||
|
- Intraclass correlation coefficient (target ≥ 0.70)
|
||||||
|
- Standard error of measurement
|
||||||
|
- Bland-Altman plots
|
||||||
|
- Time between assessments: __________
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Inter-Rater Reliability (if applicable)
|
||||||
|
- ICC or weighted kappa (target ≥ 0.70)
|
||||||
|
- Percent agreement
|
||||||
|
|
||||||
|
### 11.2 Validity Analyses
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Construct Validity
|
||||||
|
- Convergent validity: Pearson correlations (target r ≥ 0.50)
|
||||||
|
- Discriminant validity: Pearson correlations (target r < 0.30)
|
||||||
|
- Confirmatory factor analysis: CFI > 0.90, RMSEA < 0.08
|
||||||
|
- Known-groups validity: t-tests or ANOVA with effect sizes
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Content Validity (if applicable)
|
||||||
|
- Qualitative methods
|
||||||
|
- Sample size: __________
|
||||||
|
- Analysis approach: ___________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 11.3 Responsiveness Analyses
|
||||||
|
|
||||||
|
- Effect sizes: Cohen's d, standardized response mean
|
||||||
|
- Correlation with change in anchors
|
||||||
|
- ROC analysis for MCID
|
||||||
|
- Distribution-based methods: 0.5 SD, 1 SEM
|
||||||
|
|
||||||
|
### 11.4 Interpretability Analyses
|
||||||
|
|
||||||
|
- Floor/ceiling effects (>15% at extremes)
|
||||||
|
- Score distributions (mean, SD, skewness, kurtosis)
|
||||||
|
- Clinical cutoffs (if applicable)
|
||||||
|
- Normative data (if applicable)
|
||||||
|
|
||||||
|
### 11.5 Missing Data Handling
|
||||||
|
|
||||||
|
Strategy: ___________________________________________________
|
||||||
|
____________________________________________________________
|
||||||
|
|
||||||
|
### 11.6 Software
|
||||||
|
|
||||||
|
☐ SAS Version: __________
|
||||||
|
☐ R Version: __________
|
||||||
|
☐ SPSS Version: __________
|
||||||
|
☐ Mplus Version: __________
|
||||||
|
☐ Other: ________________
|
||||||
|
|
||||||
|
## 12. Success Criteria
|
||||||
|
|
||||||
|
[Define criteria for considering the measure adequately validated]
|
||||||
|
|
||||||
|
| Measurement Property | Success Criterion |
|
||||||
|
|---------------------|------------------|
|
||||||
|
| Internal Consistency | |
|
||||||
|
| Test-Retest Reliability | |
|
||||||
|
| Construct Validity | |
|
||||||
|
| Responsiveness | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 13. Timeline
|
||||||
|
|
||||||
|
| Milestone | Target Date | Responsible |
|
||||||
|
|-----------|-------------|-------------|
|
||||||
|
| Protocol finalization | | |
|
||||||
|
| Ethics approval | | |
|
||||||
|
| Participant recruitment start | | |
|
||||||
|
| Baseline data collection complete | | |
|
||||||
|
| Follow-up data collection complete | | |
|
||||||
|
| Data analysis complete | | |
|
||||||
|
| Validation report draft | | |
|
||||||
|
| Validation report final | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 14. Ethical Considerations
|
||||||
|
|
||||||
|
| Element | Status/Details |
|
||||||
|
|---------|----------------|
|
||||||
|
| IRB/Ethics Committee | |
|
||||||
|
| IRB Protocol Number | |
|
||||||
|
| Informed Consent | ☐ Required ☐ Waived |
|
||||||
|
| HIPAA Authorization | ☐ Required ☐ Not applicable |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 15. Data Management
|
||||||
|
|
||||||
|
| Element | Specification |
|
||||||
|
|---------|--------------|
|
||||||
|
| Database System | |
|
||||||
|
| Data Entry Method | ☐ Single ☐ Double |
|
||||||
|
| Quality Control Procedures | |
|
||||||
|
| Data Storage Location | |
|
||||||
|
| Data Retention Period | |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Protocol Signatures
|
||||||
|
|
||||||
|
| Role | Name | Signature | Date |
|
||||||
|
|------|------|-----------|------|
|
||||||
|
| Principal Investigator | | | |
|
||||||
|
| Biostatistician | | | |
|
||||||
|
| Quality Manager | | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
**Related Documents:**
|
||||||
|
- SOP-VAL-001: Psychometric Validation of Clinical Outcome Measures
|
||||||
|
- FRM-VAL-002: Psychometric Validation Report Template
|
||||||
|
- SOP-DM-001: Data Management for Validation Studies
|
||||||
104
Policies/POL-001-Quality-Policy.md
Normal file
104
Policies/POL-001-Quality-Policy.md
Normal file
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|||||||
|
# Quality Policy - Clinical Outcome Measures Management
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | POL-001 |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | Quality Policy - Clinical Outcome Measures Management |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Policy Statement
|
||||||
|
|
||||||
|
[ORGANIZATION NAME] is committed to maintaining the highest standards in clinical outcome measure development, validation, implementation, and data management. We ensure that all patient-reported outcomes (PROs), clinician-reported outcomes (ClinROs), observer-reported outcomes (ObsROs), and performance outcomes (PerfOs) used in our research and clinical programs meet rigorous psychometric standards and regulatory requirements.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Quality Objectives
|
||||||
|
|
||||||
|
Our organization commits to:
|
||||||
|
|
||||||
|
1. **Scientific Rigor**: Ensuring all outcome measures demonstrate appropriate reliability, validity, responsiveness, and interpretability
|
||||||
|
2. **Regulatory Compliance**: Maintaining compliance with FDA PRO Guidance, ICH guidelines, and other applicable regulations
|
||||||
|
3. **Intellectual Property Protection**: Respecting copyright, licensing requirements, and intellectual property rights for all proprietary measures
|
||||||
|
4. **Cultural Sensitivity**: Ensuring proper translation and linguistic validation for international use
|
||||||
|
5. **Data Integrity**: Maintaining accurate scoring, data collection, and outcome assessment procedures
|
||||||
|
6. **Training Excellence**: Ensuring all personnel are appropriately trained and certified in measure administration
|
||||||
|
7. **Continuous Improvement**: Regularly reviewing and updating measure selection, validation, and implementation procedures
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Management Commitment
|
||||||
|
|
||||||
|
Top management demonstrates commitment to clinical outcome measure quality by:
|
||||||
|
|
||||||
|
- Ensuring adequate resources for psychometric validation studies
|
||||||
|
- Supporting proper licensing and intellectual property management
|
||||||
|
- Promoting evidence-based measure selection aligned with study objectives
|
||||||
|
- Ensuring translation and linguistic validation follow ISPOR guidelines
|
||||||
|
- Maintaining separation between clinical care and research assessments where appropriate
|
||||||
|
- Supporting training and certification programs for measure administrators
|
||||||
|
- Ensuring electronic clinical outcome assessment (eCOA) systems meet 21 CFR Part 11 requirements
|
||||||
|
- Engaging with measure developers, copyright holders, and licensing organizations appropriately
|
||||||
|
- Reviewing measure performance data and validation evidence regularly
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
This policy applies to:
|
||||||
|
- All clinical outcome measures used in research studies
|
||||||
|
- Patient-reported, clinician-reported, observer-reported, and performance outcomes
|
||||||
|
- Psychometric validation activities
|
||||||
|
- Measure licensing and copyright management
|
||||||
|
- Translation and linguistic validation projects
|
||||||
|
- Training and certification of measure administrators
|
||||||
|
- Electronic and paper-based outcome assessment systems
|
||||||
|
- Scoring algorithms and data interpretation procedures
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Key Principles
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.1 Measure Selection
|
||||||
|
- Select measures with demonstrated psychometric properties appropriate to the study population and objectives
|
||||||
|
- Consider respondent burden, literacy requirements, and cultural appropriateness
|
||||||
|
- Document rationale for measure selection with reference to published validation evidence
|
||||||
|
- Obtain necessary licenses and permissions before use
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.2 Psychometric Validation
|
||||||
|
- Conduct validation studies following established methodologies (COSMIN, FDA PRO Guidance)
|
||||||
|
- Document reliability (internal consistency, test-retest, inter-rater)
|
||||||
|
- Establish validity (content, construct, criterion)
|
||||||
|
- Assess responsiveness and minimal clinically important difference (MCID)
|
||||||
|
- Generate normative data or reference values when appropriate
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.3 Licensing & Copyright
|
||||||
|
- Identify and track all proprietary measures requiring licenses
|
||||||
|
- Maintain current license agreements and ensure compliance with terms
|
||||||
|
- Track license renewal dates and usage restrictions
|
||||||
|
- Document copyright attributions and obtain permissions for modifications
|
||||||
|
- Manage royalty payments for commercial use
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.4 Translation & Linguistic Validation
|
||||||
|
- Follow ISPOR principles of good practice for translation and linguistic validation
|
||||||
|
- Use forward-backward translation methodology
|
||||||
|
- Conduct cognitive debriefing with target population
|
||||||
|
- Obtain linguistic validation certificates
|
||||||
|
- Maintain version control for all language versions
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.5 Training & Certification
|
||||||
|
- Ensure administrators are trained in measure-specific procedures
|
||||||
|
- Document training completion and certification status
|
||||||
|
- Maintain competency through periodic refresher training
|
||||||
|
- Follow measure developer requirements for administrator qualifications
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Communication
|
||||||
|
|
||||||
|
This policy shall be:
|
||||||
|
- Communicated to all personnel involved in outcome measure activities
|
||||||
|
- Available to study sponsors, regulatory authorities, and other stakeholders as appropriate
|
||||||
|
- Reviewed annually for continuing suitability
|
||||||
|
- Updated to reflect changes in regulatory requirements and scientific best practices
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
116
README.md
116
README.md
@@ -1,3 +1,117 @@
|
|||||||
# measure-repository
|
# Clinical Measure Repository Quality Management System
|
||||||
|
|
||||||
This repository contains template documents for implementing a Quality Management System (QMS) specifically designed for **Clinical Outcome Measures** and **Patient-Reported Outcomes (PRO)** repositories.
|
This repository contains template documents for implementing a Quality Management System (QMS) specifically designed for **Clinical Outcome Measures** and **Patient-Reported Outcomes (PRO)** repositories.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 📊 Designed For
|
||||||
|
|
||||||
|
- Clinical Research Organizations managing outcome measures
|
||||||
|
- Academic Medical Centers with measure development programs
|
||||||
|
- Healthcare Quality Improvement departments
|
||||||
|
- Psychometric Validation Teams
|
||||||
|
- PRO/eCOA Implementation Teams
|
||||||
|
- Clinical Trial Operations using validated measures
|
||||||
|
- Registry Programs tracking clinical outcomes
|
||||||
|
- Health Economics and Outcomes Research (HEOR) groups
|
||||||
|
|
||||||
|
## Repository Structure
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
measure-repository/
|
||||||
|
├── Policies/ # Quality policies for measure management
|
||||||
|
├── SOPs/ # Standard Operating Procedures
|
||||||
|
│ ├── Licensing/ # License agreements & copyright management
|
||||||
|
│ ├── Validation/ # Psychometric validation procedures
|
||||||
|
│ ├── Administration/ # Measure administration protocols
|
||||||
|
│ ├── Translation/ # Translation & linguistic validation
|
||||||
|
│ ├── Data-Management/ # Data collection, scoring, storage
|
||||||
|
│ └── General/ # General quality operations
|
||||||
|
├── Work Instructions/ # Detailed protocols and procedures
|
||||||
|
├── Forms/ # Record forms and templates
|
||||||
|
│ ├── License-Tracking/ # License agreements & renewals
|
||||||
|
│ ├── Validation-Records/ # Validation study documentation
|
||||||
|
│ ├── Training/ # Administrator training records
|
||||||
|
│ └── Scoring/ # Scoring algorithms & interpretations
|
||||||
|
└── Templates/ # Document templates
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
## Outcome Measure Types Covered
|
||||||
|
|
||||||
|
- **PRO** - Patient-Reported Outcomes (e.g., SF-36, PROMIS, PHQ-9)
|
||||||
|
- **ClinRO** - Clinician-Reported Outcomes (e.g., CGI-S, YBOCS)
|
||||||
|
- **ObsRO** - Observer-Reported Outcomes (caregiver/proxy reports)
|
||||||
|
- **PerfO** - Performance Outcomes (objective assessments, e.g., 6MWT, cognitive tests)
|
||||||
|
|
||||||
|
## Document Numbering Convention
|
||||||
|
|
||||||
|
- **POL-XXX**: Policies
|
||||||
|
- **SOP-LIC-XXX**: Licensing SOPs
|
||||||
|
- **SOP-VAL-XXX**: Validation SOPs
|
||||||
|
- **SOP-ADM-XXX**: Administration SOPs
|
||||||
|
- **SOP-TRN-XXX**: Translation SOPs
|
||||||
|
- **SOP-DM-XXX**: Data Management SOPs
|
||||||
|
- **SOP-GEN-XXX**: General SOPs
|
||||||
|
- **WI-XXX**: Work Instructions / Protocols
|
||||||
|
- **FRM-XXX**: Forms and Records
|
||||||
|
- **LIC-XXX**: License Agreements/Tracking
|
||||||
|
- **VAL-XXX**: Validation Reports
|
||||||
|
- **SCR-XXX**: Scoring Algorithms
|
||||||
|
|
||||||
|
## 🤖 AI-Powered Document Creation
|
||||||
|
|
||||||
|
This template includes **AtomicAI** integration. Create an issue and mention `@atomicai` to:
|
||||||
|
- Generate SOPs for measure licensing and copyright management
|
||||||
|
- Create validation study protocols and documentation
|
||||||
|
- Draft training materials for measure administrators
|
||||||
|
- Develop scoring algorithms and interpretation guides
|
||||||
|
- Create translation and linguistic validation procedures
|
||||||
|
- Generate electronic vs paper administration protocols
|
||||||
|
|
||||||
|
## Getting Started
|
||||||
|
|
||||||
|
1. Create a new repository using this template
|
||||||
|
2. Customize documents with your organization's information
|
||||||
|
3. Add your validated measures to appropriate directories
|
||||||
|
4. Create issues with `@atomicai` to generate new documents
|
||||||
|
5. Review and approve AI-generated content via Pull Requests
|
||||||
|
|
||||||
|
## Compliance & Best Practices
|
||||||
|
|
||||||
|
These templates support compliance with:
|
||||||
|
- **FDA PRO Guidance** (2009) - Patient-Reported Outcome Measures
|
||||||
|
- **FDA BEST Framework** - Biomarkers, EndpointS, and other Tools
|
||||||
|
- **ICH E9** - Statistical Principles for Clinical Trials
|
||||||
|
- **ISPOR Guidelines** - Translation and Linguistic Validation
|
||||||
|
- **COSMIN** - COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments
|
||||||
|
- **PROMIS** Standards - Patient-Reported Outcomes Measurement Information System
|
||||||
|
- **21 CFR Part 11** - Electronic Records (for eCOA)
|
||||||
|
- **HIPAA** - Health Information Privacy
|
||||||
|
- **GDPR** - Data Protection (international studies)
|
||||||
|
|
||||||
|
## Key Quality Considerations
|
||||||
|
|
||||||
|
### Psychometric Properties
|
||||||
|
- **Reliability**: Internal consistency, test-retest, inter-rater
|
||||||
|
- **Validity**: Content, construct, criterion, known-groups
|
||||||
|
- **Responsiveness**: Ability to detect meaningful change
|
||||||
|
- **Interpretability**: Minimal clinically important difference (MCID), normative data
|
||||||
|
|
||||||
|
### Licensing & Copyright
|
||||||
|
- Track proprietary measure licenses and renewals
|
||||||
|
- Maintain permissions for use, modification, and translation
|
||||||
|
- Document copyright restrictions and attribution requirements
|
||||||
|
- Manage royalty agreements for commercial use
|
||||||
|
|
||||||
|
### Translation Management
|
||||||
|
- Forward-backward translation methodology
|
||||||
|
- Cultural adaptation and cognitive debriefing
|
||||||
|
- Linguistic validation certificates
|
||||||
|
- Version control for multi-language instruments
|
||||||
|
|
||||||
|
### Administration Standards
|
||||||
|
- Training and certification requirements for administrators
|
||||||
|
- Paper vs electronic administration equivalence
|
||||||
|
- Recall period and timing specifications
|
||||||
|
- Instructions and response option standardization
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
*Powered by AtomicQMS - AI-Enhanced Clinical Measure Quality Management*
|
||||||
|
|||||||
312
SOPs/Administration/SOP-ADM-001-Measure-Administration.md
Normal file
312
SOPs/Administration/SOP-ADM-001-Measure-Administration.md
Normal file
@@ -0,0 +1,312 @@
|
|||||||
|
# Standard Operating Procedure: Clinical Outcome Measure Administration
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | SOP-ADM-001 |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | Clinical Outcome Measure Administration |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | Clinical Operations |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure establishes standardized requirements for administering clinical outcome measures to ensure data quality, consistency, and validity across all assessments.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure applies to:
|
||||||
|
- Patient-Reported Outcomes (PROs)
|
||||||
|
- Clinician-Reported Outcomes (ClinROs)
|
||||||
|
- Observer-Reported Outcomes (ObsROs)
|
||||||
|
- Performance Outcomes (PerfOs)
|
||||||
|
|
||||||
|
Administered in any setting (clinic, home, remote) using paper or electronic formats.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Responsibilities
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Study Coordinator/Clinical Research Associate
|
||||||
|
- Schedule outcome assessments
|
||||||
|
- Ensure measures are administered according to protocol
|
||||||
|
- Maintain assessment materials and equipment
|
||||||
|
- Document completion and data quality
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Measure Administrator
|
||||||
|
- Complete required training for each measure
|
||||||
|
- Follow standardized administration procedures
|
||||||
|
- Respond to participant questions appropriately
|
||||||
|
- Maintain certification as required
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Quality Assurance
|
||||||
|
- Monitor administration compliance
|
||||||
|
- Review assessment data for quality issues
|
||||||
|
- Provide feedback and retraining as needed
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Definitions
|
||||||
|
|
||||||
|
| Term | Definition |
|
||||||
|
|------|------------|
|
||||||
|
| PRO | Patient-Reported Outcome - Self-reported by patient without interpretation by clinician or observer |
|
||||||
|
| ClinRO | Clinician-Reported Outcome - Based on clinician observation and professional judgment |
|
||||||
|
| ObsRO | Observer-Reported Outcome - Based on caregiver/proxy observation without clinical interpretation |
|
||||||
|
| PerfO | Performance Outcome - Based on standardized task performed by patient (e.g., timed walk test) |
|
||||||
|
| Recall Period | The timeframe patients consider when responding (e.g., "in the past week") |
|
||||||
|
| Response Options | The available choices for answering items (e.g., Likert scale, visual analog scale) |
|
||||||
|
| Missing Data | Items not completed or answered "don't know/not applicable" |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.1 Pre-Administration Preparation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.1. Verify administrator training and certification:
|
||||||
|
- Review measure-specific training requirements
|
||||||
|
- Confirm completion in training database
|
||||||
|
- Check certification expiration dates
|
||||||
|
- Complete refresher training if needed
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.2. Verify active license for proprietary measures:
|
||||||
|
- Check License Tracking Database
|
||||||
|
- Ensure protocol is covered under current license
|
||||||
|
- Review any license restrictions or requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.3. Gather required materials:
|
||||||
|
- Current version of measure
|
||||||
|
- Administration manual/instructions
|
||||||
|
- Response forms or electronic device
|
||||||
|
- Scoring materials if immediate scoring required
|
||||||
|
- Equipment for performance measures
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.4. Review protocol-specific requirements:
|
||||||
|
- Timing of assessment (visit window)
|
||||||
|
- Order of measures if multiple assessments
|
||||||
|
- Special population considerations
|
||||||
|
- Conditions for assessment (fasting, medication timing, etc.)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.5. Prepare assessment environment:
|
||||||
|
- Private, quiet location
|
||||||
|
- Adequate lighting
|
||||||
|
- Comfortable seating
|
||||||
|
- Free from interruptions
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.2 Patient-Reported Outcomes (PRO) Administration
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.2.1 Self-Administered PROs
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.1. Provide standardized introduction:
|
||||||
|
- Explain purpose of assessment
|
||||||
|
- Emphasize there are no right or wrong answers
|
||||||
|
- Clarify that responses are confidential
|
||||||
|
- Ask participant to complete independently
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.2. Provide written or verbal instructions:
|
||||||
|
- Read recall period carefully
|
||||||
|
- Indicate how to mark responses
|
||||||
|
- Complete all items unless instructed otherwise
|
||||||
|
- Ask questions if anything is unclear
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.3. Allow participant to complete independently:
|
||||||
|
- Remain available for questions
|
||||||
|
- Do not observe or read over shoulder
|
||||||
|
- Provide clarification only on instructions, not items
|
||||||
|
- Do not influence responses
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.4. Check for completeness:
|
||||||
|
- Review for missing items
|
||||||
|
- Ask participant to complete skipped items if appropriate
|
||||||
|
- Document reason if items remain incomplete
|
||||||
|
- Do not query or suggest changes to responses
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.2.2 Interviewer-Administered PROs
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.1. Read standardized introduction script
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.2. Read items verbatim:
|
||||||
|
- Do not paraphrase or explain items
|
||||||
|
- Repeat item if participant did not hear or understand
|
||||||
|
- If participant still unclear, document as "unable to understand"
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.3. Read response options clearly:
|
||||||
|
- Present all available response options
|
||||||
|
- May use response cards for visual reference
|
||||||
|
- Allow participant to answer in their own words, then map to options
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.4. Record responses accurately:
|
||||||
|
- Mark participant's initial response
|
||||||
|
- Do not query or seek clarification of responses
|
||||||
|
- If participant changes answer, record final response
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.5. Handle participant questions:
|
||||||
|
- Questions about instructions: answer clearly
|
||||||
|
- Questions about item meaning: repeat item only
|
||||||
|
- Questions about which response to choose: "whatever is most accurate for you"
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.3 Clinician-Reported Outcomes (ClinRO) Administration
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.1. Review available clinical information:
|
||||||
|
- Recent medical records
|
||||||
|
- Laboratory/diagnostic results
|
||||||
|
- Previous ClinRO scores for comparison
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.2. Conduct clinical evaluation:
|
||||||
|
- Patient interview if required
|
||||||
|
- Physical examination if required
|
||||||
|
- Review of symptoms and functional status
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.3. Apply clinical judgment:
|
||||||
|
- Consider all available information
|
||||||
|
- Rate according to measure definitions
|
||||||
|
- Use anchors and examples provided in measure
|
||||||
|
- Document supporting observations
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.4. Complete independently:
|
||||||
|
- Do not confer with other raters before rating
|
||||||
|
- For training/reliability, may compare after independent rating
|
||||||
|
- Document any disagreements and resolution process
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.4 Observer-Reported Outcomes (ObsRO) Administration
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.1. Verify observer qualifications:
|
||||||
|
- Appropriate relationship to patient (caregiver, parent, etc.)
|
||||||
|
- Adequate opportunity to observe relevant behaviors
|
||||||
|
- Adequate cognitive ability to complete assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.2. Provide observer instructions:
|
||||||
|
- Base responses on direct observation
|
||||||
|
- Consider specified recall period
|
||||||
|
- Answer based on what you have observed, not what you think
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.3. Follow PRO administration procedures (Section 5.2)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.4. Consider proxy response implications:
|
||||||
|
- Patient-proxy agreement may vary by domain
|
||||||
|
- Document observer relationship and contact frequency
|
||||||
|
- Note if patient unable to self-report and reason
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.5 Performance Outcomes (PerfO) Administration
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.1. Ensure standardized conditions:
|
||||||
|
- Consistent time of day if performance varies
|
||||||
|
- Consider effects of medications or meals
|
||||||
|
- Appropriate rest before assessment
|
||||||
|
- Safe environment and equipment
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.2. Demonstrate task if required:
|
||||||
|
- Follow standardized demonstration script
|
||||||
|
- Ensure participant understands task
|
||||||
|
- Allow practice trial if permitted
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.3. Administer performance test:
|
||||||
|
- Use standardized instructions verbatim
|
||||||
|
- Follow specified timing procedures
|
||||||
|
- Apply stopping rules if specified
|
||||||
|
- Ensure safety throughout
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.4. Record performance objectively:
|
||||||
|
- Time, distance, or other metrics
|
||||||
|
- Note any deviations from standard administration
|
||||||
|
- Document reasons for incomplete assessments
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.5. Provide feedback appropriately:
|
||||||
|
- Follow measure guidelines on feedback
|
||||||
|
- Generally, do not provide performance results immediately
|
||||||
|
- Thank participant for effort
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.6 Electronic Administration (eCOA)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.1. Verify electronic system:
|
||||||
|
- System is functioning properly
|
||||||
|
- Correct measure and version loaded
|
||||||
|
- Appropriate participant ID entered
|
||||||
|
- Data connection available if required
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.2. Provide device orientation:
|
||||||
|
- How to read and respond to items
|
||||||
|
- How to navigate forward/backward if permitted
|
||||||
|
- How to submit/save responses
|
||||||
|
- Technical support contact information
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.3. Monitor for technical issues:
|
||||||
|
- Device malfunction
|
||||||
|
- Software errors
|
||||||
|
- Loss of data connection
|
||||||
|
- Document issues and resolution
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.4. Have paper backup available:
|
||||||
|
- Use only if electronic system failure
|
||||||
|
- Document reason for paper administration
|
||||||
|
- Follow procedures for paper-to-electronic data entry
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.7 Timing and Scheduling
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.1. Adhere to protocol visit windows:
|
||||||
|
- Schedule within specified timeframe
|
||||||
|
- Document actual assessment date and time
|
||||||
|
- If outside window, document reason
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.2. Consider order effects:
|
||||||
|
- Follow protocol-specified order if required
|
||||||
|
- For fatigue-sensitive measures, administer early
|
||||||
|
- Allow breaks between measures if needed
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.3. Avoid contamination:
|
||||||
|
- PROs before clinical assessments when possible
|
||||||
|
- Blind PRO responses from clinicians when appropriate
|
||||||
|
- ClinRO raters blind to other outcomes when required
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.8 Missing Data Management
|
||||||
|
|
||||||
|
5.8.1. Minimize missing data:
|
||||||
|
- Review for completeness during visit
|
||||||
|
- Ask participant to complete missed items when appropriate
|
||||||
|
- Document reason if items not completed
|
||||||
|
|
||||||
|
5.8.2. Acceptable reasons for missing items:
|
||||||
|
- Item not applicable to participant
|
||||||
|
- Participant refused to answer
|
||||||
|
- Participant unable to understand item
|
||||||
|
- Technical issue prevented response capture
|
||||||
|
|
||||||
|
5.8.3. Unacceptable approaches:
|
||||||
|
- Administrator answering on behalf of participant
|
||||||
|
- Coercing responses
|
||||||
|
- Querying responses to reduce variability
|
||||||
|
- Imputing responses during administration
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.9 Documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.9.1. Complete required documentation:
|
||||||
|
- Assessment completion log
|
||||||
|
- Deviations from standard administration
|
||||||
|
- Missing data with reasons
|
||||||
|
- Technical issues or protocol deviations
|
||||||
|
- Administrator name and date
|
||||||
|
|
||||||
|
5.9.2. Ensure data quality:
|
||||||
|
- Verify all required items completed
|
||||||
|
- Check for logical inconsistencies
|
||||||
|
- Resolve data queries promptly
|
||||||
|
- Maintain source documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Related Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
- WI-XXX: Measure-specific work instructions
|
||||||
|
- FRM-ADM-001: Assessment Completion Log
|
||||||
|
- FRM-TRN-001: Administrator Training Record
|
||||||
|
- SOP-DM-001: Data Management
|
||||||
|
- SOP-LIC-001: License Management
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. References
|
||||||
|
|
||||||
|
- FDA (2009). Guidance for Industry: Patient-Reported Outcome Measures
|
||||||
|
- Acquadro C, et al. (2008). Incorporating the patient's perspective into drug development and communication: an ad hoc task force report of the Patient-Reported Outcomes (PRO) Harmonization Group meeting at the Food and Drug Administration
|
||||||
|
- EMA (2005). Reflection Paper on the Regulatory Guidance for the Use of Health-Related Quality of Life (HRQL) Measures in the Evaluation of Medicinal Products
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
0
SOPs/Data-Management/.gitkeep
Normal file
0
SOPs/Data-Management/.gitkeep
Normal file
0
SOPs/General/.gitkeep
Normal file
0
SOPs/General/.gitkeep
Normal file
219
SOPs/General/SOP-GEN-001-Document-Control.md
Normal file
219
SOPs/General/SOP-GEN-001-Document-Control.md
Normal file
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|||||||
|
# Standard Operating Procedure: Document Control
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | SOP-GEN-001 |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | Document Control |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | Quality Assurance |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
To establish a procedure for the creation, review, approval, distribution, and control of documents within the Measure Repository Quality Management System.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure applies to all controlled documents including:
|
||||||
|
- Policies
|
||||||
|
- Standard Operating Procedures (SOPs)
|
||||||
|
- Work Instructions
|
||||||
|
- Forms and Templates
|
||||||
|
- Validation Reports
|
||||||
|
- License Agreements
|
||||||
|
- Translation Certificates
|
||||||
|
- Measure Administration Manuals
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Responsibilities
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Document Owner
|
||||||
|
- Responsible for document content and accuracy
|
||||||
|
- Initiates document creation and revision
|
||||||
|
- Ensures periodic review is performed
|
||||||
|
- Reviews validation evidence and updates
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Quality Manager
|
||||||
|
- Maintains the document control system
|
||||||
|
- Assigns document numbers
|
||||||
|
- Manages document distribution
|
||||||
|
- Archives obsolete documents
|
||||||
|
- Tracks measure version control
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Approvers
|
||||||
|
- Review and approve documents before release
|
||||||
|
- Ensure documents are adequate for intended purpose
|
||||||
|
- Verify compliance with regulatory requirements (FDA PRO Guidance, ISPOR)
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.1 Document Creation
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.1. Identify the need for a new document
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.2. Request document number from Quality Manager
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.3. Draft document using appropriate template
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.4. Include all required header information:
|
||||||
|
- Document ID
|
||||||
|
- Title
|
||||||
|
- Revision number
|
||||||
|
- Effective date
|
||||||
|
- Author and approver names
|
||||||
|
- Department
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.5. Submit for review and approval
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.2 Document Review and Approval
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.1. Route document to appropriate reviewers:
|
||||||
|
- Subject matter experts
|
||||||
|
- Measure copyright holders (if applicable)
|
||||||
|
- Regulatory affairs (for validation reports)
|
||||||
|
- Legal (for license agreements)
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.2. Reviewers provide comments within 5 business days
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.3. Author addresses all comments
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.4. Final approval by designated approver
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.5. Quality Manager releases document
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.6. Distribute to relevant personnel and training system
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.3 Document Numbering
|
||||||
|
|
||||||
|
Documents shall be numbered according to the following convention:
|
||||||
|
|
||||||
|
| Type | Prefix | Example |
|
||||||
|
|------|--------|---------|
|
||||||
|
| Policy | POL | POL-001 |
|
||||||
|
| Licensing SOP | SOP-LIC | SOP-LIC-001 |
|
||||||
|
| Validation SOP | SOP-VAL | SOP-VAL-001 |
|
||||||
|
| Administration SOP | SOP-ADM | SOP-ADM-001 |
|
||||||
|
| Translation SOP | SOP-TRN | SOP-TRN-001 |
|
||||||
|
| Data Management SOP | SOP-DM | SOP-DM-001 |
|
||||||
|
| General SOP | SOP-GEN | SOP-GEN-001 |
|
||||||
|
| Work Instruction | WI | WI-001 |
|
||||||
|
| Form | FRM | FRM-001 |
|
||||||
|
| License Document | LIC | LIC-001 |
|
||||||
|
| Validation Report | VAL | VAL-001 |
|
||||||
|
| Scoring Algorithm | SCR | SCR-001 |
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.4 Measure Version Control
|
||||||
|
|
||||||
|
4.4.1. Track all versions of clinical outcome measures:
|
||||||
|
- Original measure version
|
||||||
|
- Translated versions with language code
|
||||||
|
- Modified or adapted versions
|
||||||
|
- Electronic format versions (eCOA)
|
||||||
|
|
||||||
|
4.4.2. Version naming convention:
|
||||||
|
- [Measure Name]_v[Version]_[Language]_[Date]
|
||||||
|
- Example: PHQ9_v1.0_EN-US_2024-01-15
|
||||||
|
|
||||||
|
4.4.3. Maintain version history documentation:
|
||||||
|
- Changes between versions
|
||||||
|
- Rationale for modifications
|
||||||
|
- Validation status of each version
|
||||||
|
- Copyright holder approval for changes
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.5 Revision Control
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.1. All changes require documented justification
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.2. Changes follow same review/approval process as new documents
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.3. Revision numbering:
|
||||||
|
- Major revisions: increment whole number (1.0 → 2.0)
|
||||||
|
- Minor revisions: increment decimal (1.0 → 1.1)
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.4. Revision history maintained in document footer
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.5. For measure revisions, verify:
|
||||||
|
- Copyright holder approval obtained
|
||||||
|
- License permits modifications
|
||||||
|
- Psychometric impact assessed
|
||||||
|
- Revalidation needs determined
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.6 Document Distribution
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.1. Current versions available in document control system (Git repository)
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.2. Obsolete versions clearly marked and archived in separate branch/folder
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.3. Training on new/revised documents as needed
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.4. Notification sent to all affected personnel
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.5. For measures used in ongoing studies:
|
||||||
|
- Coordinate version updates with study teams
|
||||||
|
- Ensure continuity of measurement
|
||||||
|
- Document version used at each timepoint
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.7 Periodic Review
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.1. Documents reviewed at least every 2 years
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.2. SOPs related to regulatory requirements reviewed when regulations update
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.3. Validation reports reviewed when new evidence published
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.4. License agreements reviewed 90 days before expiration
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.5. Review documented even if no changes made
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.6. Reviews may result in:
|
||||||
|
- Revision (with documented changes)
|
||||||
|
- Reaffirmation (no changes needed)
|
||||||
|
- Retirement (document obsolete)
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.8 Special Considerations for Measure Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 4.8.1 Validation Reports
|
||||||
|
- Archive raw validation data separately
|
||||||
|
- Link to statistical analysis files
|
||||||
|
- Maintain in compliance with 21 CFR Part 11 if electronic
|
||||||
|
- Update when additional validation evidence obtained
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 4.8.2 License Agreements
|
||||||
|
- Store executed agreements securely
|
||||||
|
- Maintain access log for auditing
|
||||||
|
- Set expiration reminders (90 and 30 days)
|
||||||
|
- Coordinate with legal department
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 4.8.3 Translation Certificates
|
||||||
|
- Link to linguistic validation report
|
||||||
|
- Document copyright holder approval
|
||||||
|
- Track all language versions
|
||||||
|
- Maintain translator qualifications
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Related Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
- FRM-GEN-001: Document Change Request Form
|
||||||
|
- FRM-GEN-002: Document Review Record
|
||||||
|
- SOP-LIC-001: License Management
|
||||||
|
- SOP-TRN-001: Translation and Linguistic Validation
|
||||||
|
- SOP-VAL-001: Psychometric Validation
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Definitions
|
||||||
|
|
||||||
|
| Term | Definition |
|
||||||
|
|------|------------|
|
||||||
|
| Controlled Document | Document managed under document control system with versioning and approval |
|
||||||
|
| Obsolete | Document no longer valid for use |
|
||||||
|
| Revision | Updated version of a document |
|
||||||
|
| Measure Version | Specific iteration of a clinical outcome measure with documented changes |
|
||||||
|
| Source Document | Original documentation supporting measure development or validation |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
317
SOPs/General/SOP-GEN-002-Training-Competence.md
Normal file
317
SOPs/General/SOP-GEN-002-Training-Competence.md
Normal file
@@ -0,0 +1,317 @@
|
|||||||
|
# Standard Operating Procedure: Training and Competence for Measure Administration
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | SOP-GEN-002 |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | Training and Competence for Measure Administration |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | Quality Assurance / Training |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
To ensure personnel administering clinical outcome measures are competent based on appropriate education, training, skills, and experience, and meet measure-specific certification requirements.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure applies to:
|
||||||
|
- All personnel administering outcome measures (PRO, ClinRO, ObsRO, PerfO)
|
||||||
|
- Research coordinators and clinical research associates
|
||||||
|
- Clinician raters for ClinRO measures
|
||||||
|
- Personnel involved in measure scoring and interpretation
|
||||||
|
- Translation and validation study personnel
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Responsibilities
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Study Coordinators/Supervisors
|
||||||
|
- Identify training needs for measure administrators
|
||||||
|
- Ensure training completed before measure administration
|
||||||
|
- Evaluate competence of personnel
|
||||||
|
- Maintain department training records
|
||||||
|
- Track measure-specific certification expiration dates
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Training Coordinator
|
||||||
|
- Coordinate training programs and schedules
|
||||||
|
- Maintain central training database
|
||||||
|
- Track training compliance and certification status
|
||||||
|
- Archive training records per regulatory requirements
|
||||||
|
- Coordinate with measure copyright holders for certified training
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Quality Manager
|
||||||
|
- Develop QMS-related training curriculum
|
||||||
|
- Approve training curricula for outcome measures
|
||||||
|
- Audit training compliance
|
||||||
|
- Review training effectiveness
|
||||||
|
- Ensure alignment with FDA PRO Guidance and ISPOR standards
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.4 Measure Administrators
|
||||||
|
- Complete assigned training before administering measures
|
||||||
|
- Maintain current qualifications and certifications
|
||||||
|
- Report training needs to supervisor
|
||||||
|
- Follow standardized administration procedures
|
||||||
|
- Participate in competency assessments
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.1 Training Needs Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.1. Identify competence requirements for each role:
|
||||||
|
- Education level (e.g., clinical degree for ClinRO raters)
|
||||||
|
- Clinical experience requirements
|
||||||
|
- Prior assessment experience
|
||||||
|
- Language proficiency for multilingual studies
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.2. Document requirements in job descriptions
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.3. Assess current competence of personnel:
|
||||||
|
- Review credentials and experience
|
||||||
|
- Review prior training records
|
||||||
|
- Identify measure-specific training gaps
|
||||||
|
|
||||||
|
4.1.4. For each measure, determine:
|
||||||
|
- General administration training needs
|
||||||
|
- Measure-specific requirements
|
||||||
|
- Copyright holder certification requirements
|
||||||
|
- Ongoing competency assessment needs
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.2 Training Curriculum Development
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.1. General Outcome Assessment Training:
|
||||||
|
- PRO/ClinRO/ObsRO/PerfO concepts
|
||||||
|
- FDA PRO Guidance principles
|
||||||
|
- Standardized administration techniques
|
||||||
|
- Avoiding response bias
|
||||||
|
- Handling participant questions
|
||||||
|
- Missing data minimization
|
||||||
|
- Data quality and integrity
|
||||||
|
- GCP and research ethics
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.2. Measure-Specific Training:
|
||||||
|
- Measure purpose and construct
|
||||||
|
- Items and response format
|
||||||
|
- Recall period
|
||||||
|
- Scoring procedures
|
||||||
|
- Interpretation guidelines
|
||||||
|
- Common administration errors
|
||||||
|
- Measure-specific considerations
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.3. Define learning objectives
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.4. Develop training materials:
|
||||||
|
- Presentations
|
||||||
|
- Administration manuals
|
||||||
|
- Video demonstrations
|
||||||
|
- Practice cases
|
||||||
|
- Assessment tools
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.5. Identify delivery method:
|
||||||
|
- Classroom/workshop
|
||||||
|
- One-on-one training
|
||||||
|
- Self-study with assessment
|
||||||
|
- Computer-based training
|
||||||
|
- Webinar (live or recorded)
|
||||||
|
- Copyright holder certified training program
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.6. Define assessment criteria:
|
||||||
|
- Written test (minimum 80% passing)
|
||||||
|
- Practical demonstration with standardized participants
|
||||||
|
- Inter-rater reliability assessment for ClinRO
|
||||||
|
- Supervisor observation and sign-off
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.7. Obtain approval from Quality Manager
|
||||||
|
|
||||||
|
4.2.8. For proprietary measures requiring certification:
|
||||||
|
- Coordinate with copyright holder
|
||||||
|
- Use approved training materials only
|
||||||
|
- Follow certification process as specified
|
||||||
|
- Maintain certificates on file
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.3 Training Delivery
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.1. Schedule training session allowing adequate preparation time
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.2. Document attendance with sign-in sheet
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.3. Deliver training per approved curriculum
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.4. Provide opportunities for questions and practice
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.5. Assess comprehension through:
|
||||||
|
- Written knowledge test (minimum 80% passing score)
|
||||||
|
- Practical demonstration (mock administration)
|
||||||
|
- Review of videotaped administration (if applicable)
|
||||||
|
- Inter-rater reliability exercise (for ClinRO)
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.6. Provide immediate feedback on performance
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.7. Remediate and retest if assessment failed
|
||||||
|
|
||||||
|
4.3.8. Issue training completion certificate
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.4 Certification for Proprietary Measures
|
||||||
|
|
||||||
|
4.4.1. For measures requiring copyright holder certification:
|
||||||
|
- Enroll personnel in approved certification program
|
||||||
|
- Complete all required training modules
|
||||||
|
- Pass certification examination
|
||||||
|
- Obtain certification certificate
|
||||||
|
- File certificate in personnel training record
|
||||||
|
- Track certification expiration date
|
||||||
|
- Schedule recertification before expiration
|
||||||
|
|
||||||
|
4.4.2. For measures with gold standard training:
|
||||||
|
- Coordinate with measure developer
|
||||||
|
- Arrange for training (may be remote or in-person)
|
||||||
|
- Document completion and certification
|
||||||
|
- Maintain ongoing qualification requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.5 Training Documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.1. Training records shall include:
|
||||||
|
- Employee name and ID
|
||||||
|
- Training title and measure name
|
||||||
|
- Training date and duration
|
||||||
|
- Trainer name and qualifications
|
||||||
|
- Training materials version
|
||||||
|
- Assessment method and results
|
||||||
|
- Pass/fail determination
|
||||||
|
- Certification number (if applicable)
|
||||||
|
- Certification expiration date (if applicable)
|
||||||
|
- Signatures of trainee and trainer
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.2. Use Form FRM-TRN-001: Administrator Training Record
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.3. Maintain training records in central training database
|
||||||
|
|
||||||
|
4.5.4. Training records accessible for regulatory inspection
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.6 Competency Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.1. Initial Competency:
|
||||||
|
- Demonstrated during training
|
||||||
|
- Supervised administration of first 3-5 assessments
|
||||||
|
- Review of first completed assessments for quality
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.2. Ongoing Competency:
|
||||||
|
- Periodic inter-rater reliability checks (for ClinRO)
|
||||||
|
- Quality review of assessment data
|
||||||
|
- Observation of administration technique annually
|
||||||
|
- Refresher training as needed
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.3. Document competency assessments in FRM-TRN-002
|
||||||
|
|
||||||
|
4.6.4. Address deficiencies immediately:
|
||||||
|
- Provide additional training
|
||||||
|
- Increase supervision
|
||||||
|
- Reassess competency before independent work
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.7 Retraining Requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.1. Retraining is required when:
|
||||||
|
- New measure version released
|
||||||
|
- Significant protocol changes affecting administration
|
||||||
|
- Performance deficiencies identified
|
||||||
|
- Extended absence from assessment activities (>12 months)
|
||||||
|
- Certification expires
|
||||||
|
- Measure administration procedures updated
|
||||||
|
- Quality issues identified in audit or data review
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.2. Document retraining using same process as initial training
|
||||||
|
|
||||||
|
4.7.3. Update training database and notify study teams
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.8 New Personnel Orientation
|
||||||
|
|
||||||
|
4.8.1. All new personnel shall complete:
|
||||||
|
1. Organization orientation
|
||||||
|
2. Quality system overview
|
||||||
|
3. Research ethics and GCP training
|
||||||
|
4. General outcome assessment training
|
||||||
|
5. Specific measure training for assigned studies
|
||||||
|
6. SOP read and understand for:
|
||||||
|
- SOP-ADM-001: Measure Administration
|
||||||
|
- SOP-DM-001: Data Management
|
||||||
|
- Study-specific protocols
|
||||||
|
|
||||||
|
4.8.2. New personnel checklist completed and filed
|
||||||
|
|
||||||
|
4.8.3. No independent measure administration until all training complete
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4.9 Specialized Training
|
||||||
|
|
||||||
|
4.9.1. ClinRO Rater Training:
|
||||||
|
- Clinical credentials verification
|
||||||
|
- Detailed review of rating scales and anchors
|
||||||
|
- Practice with standardized case vignettes
|
||||||
|
- Inter-rater reliability establishment
|
||||||
|
- Ongoing drift prevention through regular calibration
|
||||||
|
|
||||||
|
4.9.2. PerfO Administrator Training:
|
||||||
|
- Safety procedures
|
||||||
|
- Equipment operation and calibration
|
||||||
|
- Standardized instructions and demonstration
|
||||||
|
- Objective measurement techniques
|
||||||
|
- Emergency procedures
|
||||||
|
|
||||||
|
4.9.3. Translation Study Personnel:
|
||||||
|
- Translation methodology (ISPOR guidelines)
|
||||||
|
- Cognitive debriefing techniques
|
||||||
|
- Cultural sensitivity
|
||||||
|
- Qualitative data collection
|
||||||
|
- See SOP-TRN-001
|
||||||
|
|
||||||
|
4.9.4. Validation Study Personnel:
|
||||||
|
- Psychometric concepts
|
||||||
|
- Validation study protocols
|
||||||
|
- Statistical analysis plan familiarity
|
||||||
|
- Data collection procedures
|
||||||
|
- See SOP-VAL-001
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Training Records Retention
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1. Training records maintained for duration of personnel employment
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2. Records retained minimum 3 years after personnel departure
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3. Study-specific training records retained with study documentation per protocol requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4. Records available for regulatory inspection and audit
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5. Electronic records maintained per 21 CFR Part 11 requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Training Effectiveness Review
|
||||||
|
|
||||||
|
6.1. Annual review of training program effectiveness:
|
||||||
|
- Training completion rates
|
||||||
|
- Assessment pass rates
|
||||||
|
- Competency assessment results
|
||||||
|
- Data quality metrics
|
||||||
|
- Audit findings related to training
|
||||||
|
|
||||||
|
6.2. Update training materials based on:
|
||||||
|
- New regulatory guidance
|
||||||
|
- Measure updates
|
||||||
|
- Identified training gaps
|
||||||
|
- Audit findings
|
||||||
|
- Technological changes (e.g., eCOA platforms)
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. Related Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
- FRM-TRN-001: Administrator Training Record
|
||||||
|
- FRM-TRN-002: Competency Assessment Form
|
||||||
|
- FRM-TRN-003: Training Effectiveness Review
|
||||||
|
- SOP-ADM-001: Clinical Outcome Measure Administration
|
||||||
|
- SOP-LIC-001: License Management
|
||||||
|
- SOP-TRN-001: Translation and Linguistic Validation
|
||||||
|
- SOP-VAL-001: Psychometric Validation
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
189
SOPs/Licensing/SOP-LIC-001-License-Management.md
Normal file
189
SOPs/Licensing/SOP-LIC-001-License-Management.md
Normal file
@@ -0,0 +1,189 @@
|
|||||||
|
# Standard Operating Procedure: License Management for Proprietary Outcome Measures
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | SOP-LIC-001 |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | License Management for Proprietary Outcome Measures |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | Quality Management |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure establishes requirements for identifying, obtaining, tracking, and maintaining licenses for proprietary clinical outcome measures used in research studies and clinical programs.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure applies to all proprietary outcome measures requiring licenses or permissions, including:
|
||||||
|
- Patient-Reported Outcomes (PROs)
|
||||||
|
- Clinician-Reported Outcomes (ClinROs)
|
||||||
|
- Observer-Reported Outcomes (ObsROs)
|
||||||
|
- Performance Outcomes (PerfOs)
|
||||||
|
|
||||||
|
This includes both paper-based and electronic (eCOA) implementations.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Responsibilities
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Quality Manager
|
||||||
|
- Maintain master list of all licensed measures
|
||||||
|
- Track license renewal dates
|
||||||
|
- Ensure compliance with license terms
|
||||||
|
- Coordinate with copyright holders
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Principal Investigator/Project Lead
|
||||||
|
- Identify measure licensing requirements during study planning
|
||||||
|
- Ensure appropriate licenses are obtained before study initiation
|
||||||
|
- Notify Quality Manager of new measures requiring licenses
|
||||||
|
- Ensure study team compliance with license terms
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Regulatory Affairs
|
||||||
|
- Review licenses for regulatory submission requirements
|
||||||
|
- Maintain copies of licenses in regulatory files
|
||||||
|
- Coordinate permissions for protocol submissions
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Definitions
|
||||||
|
|
||||||
|
| Term | Definition |
|
||||||
|
|------|------------|
|
||||||
|
| Copyright Holder | The individual or organization that owns the intellectual property rights to the measure |
|
||||||
|
| License Agreement | A legal agreement granting permission to use a copyrighted measure under specified terms |
|
||||||
|
| Royalty | A fee paid to the copyright holder for commercial use of a measure |
|
||||||
|
| Attribution | Required citation or acknowledgment of the measure developer and copyright holder |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.1 Identifying Licensing Requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.1. During measure selection, research whether the measure is:
|
||||||
|
- Public domain (no license required)
|
||||||
|
- Open access with attribution requirements
|
||||||
|
- Proprietary requiring paid license
|
||||||
|
- Available through special permission only
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.2. Document the copyright status in Form FRM-LIC-001 (License Requirements Checklist)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.3. For proprietary measures, identify:
|
||||||
|
- Copyright holder and contact information
|
||||||
|
- Available license types (academic, commercial, per-study, unlimited)
|
||||||
|
- Costs and payment terms
|
||||||
|
- Restrictions on use, modification, or translation
|
||||||
|
- Requirements for reporting results
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.2 Obtaining Licenses
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1. Contact copyright holder at least 8 weeks before planned measure use
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2. Complete license application providing:
|
||||||
|
- Study title and protocol number
|
||||||
|
- Number of participants
|
||||||
|
- Study sites and locations
|
||||||
|
- Intended use (research, clinical, commercial)
|
||||||
|
- Paper vs electronic administration
|
||||||
|
- Translation requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.3. Review license agreement for:
|
||||||
|
- Scope of use permissions
|
||||||
|
- Duration and renewal terms
|
||||||
|
- Costs and payment schedule
|
||||||
|
- Restrictions on modifications or translations
|
||||||
|
- Requirements for result reporting or publication acknowledgment
|
||||||
|
- Indemnification and liability provisions
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.4. Obtain institutional legal review if required
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.5. Execute license agreement and submit payment
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.6. File executed license in License Tracking System and project files
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.3 Tracking Active Licenses
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.1. Maintain License Tracking Database (Form FRM-LIC-002) containing:
|
||||||
|
- Measure name and version
|
||||||
|
- Copyright holder
|
||||||
|
- License type and number
|
||||||
|
- Execution date and expiration date
|
||||||
|
- Covered projects/studies
|
||||||
|
- Cost and payment status
|
||||||
|
- Key terms and restrictions
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.2. Set calendar reminders for:
|
||||||
|
- 90 days before license expiration
|
||||||
|
- 30 days before license expiration
|
||||||
|
- License expiration date
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.4 License Renewals
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.1. At 90 days before expiration, assess continued need for measure
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.2. If renewal needed, initiate renewal process:
|
||||||
|
- Contact copyright holder
|
||||||
|
- Update project information
|
||||||
|
- Review any changes to license terms
|
||||||
|
- Submit renewal payment
|
||||||
|
- Update License Tracking Database
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.3. If measure no longer needed:
|
||||||
|
- Document discontinuation date
|
||||||
|
- Ensure compliance with any post-termination obligations
|
||||||
|
- Archive license documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.5 Compliance Monitoring
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.1. Quarterly review of License Tracking Database:
|
||||||
|
- Verify all active measures have current licenses
|
||||||
|
- Check upcoming renewals
|
||||||
|
- Confirm payment status
|
||||||
|
- Review compliance with license terms
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.2. Investigate any identified issues:
|
||||||
|
- Expired licenses
|
||||||
|
- Measures used without licenses
|
||||||
|
- Uses exceeding license scope
|
||||||
|
- Missing payment records
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.3. Document corrective actions taken
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.6 Special Considerations
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.6.1 Electronic Administration (eCOA)
|
||||||
|
- Confirm license permits electronic implementation
|
||||||
|
- Provide eCOA platform specifications to copyright holder if required
|
||||||
|
- Obtain approval for any necessary format adaptations
|
||||||
|
- Document equivalence testing between paper and electronic versions
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.6.2 Translations
|
||||||
|
- Confirm whether translations are included in base license
|
||||||
|
- Obtain linguistic validation certificates from copyright holder
|
||||||
|
- Follow copyright holder's translation procedures if specified
|
||||||
|
- See SOP-TRN-001 for translation requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.6.3 Commercial Use
|
||||||
|
- Clearly identify commercial vs academic use
|
||||||
|
- Ensure appropriate commercial license type
|
||||||
|
- Document royalty calculation and payment terms
|
||||||
|
- Maintain records for financial audits
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Related Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
- FRM-LIC-001: License Requirements Checklist
|
||||||
|
- FRM-LIC-002: License Tracking Database
|
||||||
|
- FRM-LIC-003: License Renewal Request Form
|
||||||
|
- SOP-TRN-001: Translation and Linguistic Validation
|
||||||
|
- SOP-VAL-001: Measure Selection and Validation
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. References
|
||||||
|
|
||||||
|
- U.S. Copyright Law (17 U.S.C.)
|
||||||
|
- Intellectual property policies of individual measure developers
|
||||||
|
- Institutional intellectual property and contract policies
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
@@ -0,0 +1,333 @@
|
|||||||
|
# Standard Operating Procedure: Translation and Linguistic Validation of Clinical Outcome Measures
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | SOP-TRN-001 |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | Translation and Linguistic Validation of Clinical Outcome Measures |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | Outcomes Research |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure establishes requirements for translating and linguistically validating clinical outcome measures to ensure conceptual equivalence across languages and cultures while maintaining psychometric properties.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure applies to:
|
||||||
|
- Translation of validated outcome measures into new languages
|
||||||
|
- Linguistic validation of existing translations
|
||||||
|
- Cultural adaptation for different regions
|
||||||
|
- All measure types (PRO, ClinRO, ObsRO, PerfO)
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Responsibilities
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Translation Project Manager
|
||||||
|
- Oversee translation process
|
||||||
|
- Select and manage translation vendors
|
||||||
|
- Coordinate with copyright holders
|
||||||
|
- Ensure adherence to ISPOR guidelines
|
||||||
|
- Maintain translation documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 In-Country Coordinator
|
||||||
|
- Recruit local translators and reviewers
|
||||||
|
- Arrange cognitive debriefing sessions
|
||||||
|
- Provide cultural context and guidance
|
||||||
|
- Review translations for local appropriateness
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Quality Manager
|
||||||
|
- Review translation methodology
|
||||||
|
- Ensure documentation completeness
|
||||||
|
- Verify copyright permissions
|
||||||
|
- Approve final translated versions
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Definitions
|
||||||
|
|
||||||
|
| Term | Definition |
|
||||||
|
|------|------------|
|
||||||
|
| Source Language | The original language of the measure (typically English) |
|
||||||
|
| Target Language | The language into which the measure is being translated |
|
||||||
|
| Forward Translation | Translation from source to target language |
|
||||||
|
| Backward Translation | Translation from target language back to source language |
|
||||||
|
| Reconciliation | Process of resolving discrepancies between translations |
|
||||||
|
| Cognitive Debriefing | Qualitative interviews with target population to assess comprehension |
|
||||||
|
| Linguistic Validation | Process of ensuring translation maintains conceptual equivalence |
|
||||||
|
| Conceptual Equivalence | Same meaning and relevance across languages and cultures |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.1 Pre-Translation Activities
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.1. Verify translation rights:
|
||||||
|
- Check license agreement for translation permissions
|
||||||
|
- Contact copyright holder for authorization
|
||||||
|
- Determine if official translations already exist
|
||||||
|
- Document translation approval in FRM-TRN-001
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.2. Assess target country/region:
|
||||||
|
- Identify target language and dialect
|
||||||
|
- Consider cultural differences affecting concepts
|
||||||
|
- Determine literacy level of target population
|
||||||
|
- Identify any regional variations needed
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.3. Obtain source materials:
|
||||||
|
- Current version of source measure
|
||||||
|
- Administration instructions
|
||||||
|
- Conceptual framework and item intent
|
||||||
|
- Previous translation memory if available
|
||||||
|
- Validation data for reference
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.4. Select translation methodology:
|
||||||
|
- Standard ISPOR methodology (most common)
|
||||||
|
- Copyright holder's proprietary process if required
|
||||||
|
- Other recognized methods (e.g., EORTC, WHO)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.5. Assemble translation team:
|
||||||
|
- Forward translators (2 required)
|
||||||
|
- Backward translator (1 required)
|
||||||
|
- In-country reviewer
|
||||||
|
- Native speakers of both languages
|
||||||
|
- Healthcare/clinical expertise preferred
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.2 Forward Translation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1. Conduct independent forward translations:
|
||||||
|
- Two translators work independently
|
||||||
|
- Native speakers of target language
|
||||||
|
- Fluent in source language
|
||||||
|
- One "informed" (aware of measure purpose)
|
||||||
|
- One "uninformed" (naive to measure concepts)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2. Forward translation guidelines:
|
||||||
|
- Aim for conceptual rather than literal translation
|
||||||
|
- Maintain level of language (lay vs technical)
|
||||||
|
- Preserve recall period and response options
|
||||||
|
- Note any translation challenges or ambiguities
|
||||||
|
- Document rationale for translation choices
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.3. Document forward translations in FRM-TRN-002:
|
||||||
|
- Original item
|
||||||
|
- Translator 1 version
|
||||||
|
- Translator 2 version
|
||||||
|
- Translator notes and rationale
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.3 Reconciliation of Forward Translations
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.1. Convene reconciliation meeting:
|
||||||
|
- Both forward translators
|
||||||
|
- In-country reviewer
|
||||||
|
- Project manager (may be remote)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.2. Review each item systematically:
|
||||||
|
- Compare translation versions
|
||||||
|
- Discuss differences and rationale
|
||||||
|
- Consider cultural appropriateness
|
||||||
|
- Select preferred translation or create synthesis
|
||||||
|
- Reach consensus on single forward translation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.3. Document reconciliation:
|
||||||
|
- Final reconciled translation
|
||||||
|
- Rationale for choices made
|
||||||
|
- Unresolved issues for further review
|
||||||
|
- Record in FRM-TRN-002
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.4 Backward Translation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.1. Conduct independent backward translation:
|
||||||
|
- Translator different from forward translators
|
||||||
|
- Native speaker of source language
|
||||||
|
- Fluent in target language
|
||||||
|
- "Uninformed" - not previously exposed to measure
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.2. Translate reconciled version back to source language:
|
||||||
|
- Translate without seeing original source version
|
||||||
|
- Note any items difficult to translate back
|
||||||
|
- Provide literal translation
|
||||||
|
- Document in FRM-TRN-003
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.3. Compare backward translation to original:
|
||||||
|
- Identify discrepancies
|
||||||
|
- Assess whether differences indicate translation problems
|
||||||
|
- Consider whether adjustments needed
|
||||||
|
- Minor wording differences acceptable if concept maintained
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.5 Harmonization Review
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.1. Conduct harmonization meeting:
|
||||||
|
- Translation team
|
||||||
|
- Project manager
|
||||||
|
- Clinical/outcomes expert
|
||||||
|
- Copyright holder representative if required
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.2. Review backward translation comparison:
|
||||||
|
- Identify items with poor backward translation
|
||||||
|
- Discuss whether forward translation needs revision
|
||||||
|
- Consider alternative translations
|
||||||
|
- Update forward translation as needed
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.3. Review across measure:
|
||||||
|
- Ensure consistent terminology throughout
|
||||||
|
- Check consistency of instructions and response options
|
||||||
|
- Verify formatting and layout match original
|
||||||
|
- Finalize translated version
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.4. Document harmonization decisions in FRM-TRN-004
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.6 Cognitive Debriefing
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.1. Prepare cognitive debriefing protocol:
|
||||||
|
- Semi-structured interview guide
|
||||||
|
- Probes for comprehension and interpretation
|
||||||
|
- Questions about acceptability and relevance
|
||||||
|
- Typically 5-8 participants from target population
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.2. Recruit appropriate participants:
|
||||||
|
- Representative of intended respondent population
|
||||||
|
- Native speakers of target language
|
||||||
|
- Range of ages, education levels, disease severity
|
||||||
|
- Geographic diversity if regional dialects exist
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.3. Conduct cognitive debriefing interviews:
|
||||||
|
- Participant completes measure
|
||||||
|
- Interview about specific items:
|
||||||
|
* "What does this question mean to you?"
|
||||||
|
* "How did you decide on your answer?"
|
||||||
|
* "Is anything confusing or difficult to understand?"
|
||||||
|
* "Are any words or phrases unclear?"
|
||||||
|
- Probe problematic items in depth
|
||||||
|
- Document participant feedback
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.4. Analyze cognitive debriefing results:
|
||||||
|
- Identify items with comprehension problems
|
||||||
|
- Determine whether issues are widespread or isolated
|
||||||
|
- Assess whether revisions needed
|
||||||
|
- Document in FRM-TRN-005
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.7 Translation Revision (if needed)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.1. If cognitive debriefing identifies problems:
|
||||||
|
- Convene translation team
|
||||||
|
- Develop alternative translations for problematic items
|
||||||
|
- Consider cultural adaptation if needed
|
||||||
|
- Document rationale for revisions
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.2. Conduct additional cognitive debriefing:
|
||||||
|
- Test revised items with new participants
|
||||||
|
- Continue until no significant issues identified
|
||||||
|
- Typically 5 participants per iteration sufficient
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.8 Proofreading and Finalization
|
||||||
|
|
||||||
|
5.8.1. Independent proofreading:
|
||||||
|
- Native speaker not involved in translation
|
||||||
|
- Check spelling, grammar, punctuation
|
||||||
|
- Verify consistency throughout
|
||||||
|
- Compare to source for formatting
|
||||||
|
|
||||||
|
5.8.2. Format final translation:
|
||||||
|
- Match layout of original measure
|
||||||
|
- Ensure readability (font size, spacing)
|
||||||
|
- Include all instructions and response options
|
||||||
|
- Add translation identification (language, version, date)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.8.3. Create final translation package:
|
||||||
|
- Translated measure
|
||||||
|
- Administration instructions (translated)
|
||||||
|
- Scoring instructions (if publicly available)
|
||||||
|
- Translation certificate
|
||||||
|
- Linguistic validation report
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.9 Copyright Holder Review (if required)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.9.1. Submit translation for approval:
|
||||||
|
- Final translated measure
|
||||||
|
- Translation methodology documentation
|
||||||
|
- Linguistic validation report summary
|
||||||
|
- Cognitive debriefing results
|
||||||
|
|
||||||
|
5.9.2. Address any copyright holder feedback:
|
||||||
|
- Make required revisions
|
||||||
|
- Document changes and rationale
|
||||||
|
- Obtain final approval
|
||||||
|
|
||||||
|
5.9.3. File approval in license documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.10 Translation Documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.10.1. Compile linguistic validation report:
|
||||||
|
- Translation methodology used
|
||||||
|
- Team qualifications
|
||||||
|
- Forward and backward translation results
|
||||||
|
- Cognitive debriefing findings
|
||||||
|
- Revisions made and rationale
|
||||||
|
- Conclusions regarding conceptual equivalence
|
||||||
|
|
||||||
|
5.10.2. Create translation certificate including:
|
||||||
|
- Source and target languages
|
||||||
|
- Measure name and version
|
||||||
|
- Translation completion date
|
||||||
|
- Certification that ISPOR guidelines followed
|
||||||
|
- Signatures of translation team lead and project manager
|
||||||
|
|
||||||
|
5.10.3. Archive all translation documentation:
|
||||||
|
- All translation versions
|
||||||
|
- Meeting notes and reconciliation records
|
||||||
|
- Cognitive debriefing transcripts and summaries
|
||||||
|
- Linguistic validation report
|
||||||
|
- Copyright holder correspondence
|
||||||
|
- File in Translation Database (FRM-TRN-006)
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.11 Cultural Adaptation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.11.1. When cultural adaptation needed beyond translation:
|
||||||
|
- Identify culture-specific concepts requiring adaptation
|
||||||
|
- Consult with local clinical and cultural experts
|
||||||
|
- Modify items while maintaining conceptual equivalence
|
||||||
|
- Consider alternative examples or phrases
|
||||||
|
- Document all adaptations and justification
|
||||||
|
|
||||||
|
5.11.2. For substantial cultural adaptations:
|
||||||
|
- Consider conducting psychometric validation
|
||||||
|
- May require copyright holder approval
|
||||||
|
- May result in "culturally adapted version" designation
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.12 Electronic Format Considerations
|
||||||
|
|
||||||
|
5.12.1. For eCOA implementations:
|
||||||
|
- Verify text fits within screen space
|
||||||
|
- Check for right-to-left language considerations
|
||||||
|
- Test all navigation and response capture
|
||||||
|
- Ensure proper character encoding
|
||||||
|
- Validate against paper version
|
||||||
|
|
||||||
|
5.12.2. Document any format adaptations required
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Related Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
- FRM-TRN-001: Translation Authorization Form
|
||||||
|
- FRM-TRN-002: Forward Translation Documentation
|
||||||
|
- FRM-TRN-003: Backward Translation Documentation
|
||||||
|
- FRM-TRN-004: Harmonization Meeting Notes
|
||||||
|
- FRM-TRN-005: Cognitive Debriefing Summary
|
||||||
|
- FRM-TRN-006: Translation Database
|
||||||
|
- FRM-TRN-007: Translation Certificate Template
|
||||||
|
- SOP-LIC-001: License Management
|
||||||
|
- SOP-VAL-002: Cross-Cultural Validation
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. References
|
||||||
|
|
||||||
|
- Wild D, et al. (2005). Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value in Health, 8(2), 94-104
|
||||||
|
- Wild D, et al. (2009). Multinational trials - recommendations on the translations required, approaches to using the same language in different countries, and the approaches to support pooling the data: The ISPOR Patient-Reported Outcomes Translation and Linguistic Validation Good Research Practices Task Force Report
|
||||||
|
- FDA (2009). Guidance for Industry: Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims
|
||||||
|
- Acquadro C, et al. (2008). Literature Review of Methods to Translate Health-Related Quality of Life Questionnaires for Use in Multinational Clinical Trials. Value in Health, 11(3), 509-521
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
259
SOPs/Validation/SOP-VAL-001-Psychometric-Validation.md
Normal file
259
SOPs/Validation/SOP-VAL-001-Psychometric-Validation.md
Normal file
@@ -0,0 +1,259 @@
|
|||||||
|
# Standard Operating Procedure: Psychometric Validation of Clinical Outcome Measures
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | SOP-VAL-001 |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | Psychometric Validation of Clinical Outcome Measures |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | Outcomes Research |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure establishes requirements for conducting psychometric validation studies of clinical outcome measures to ensure they demonstrate appropriate measurement properties for their intended use.
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
This procedure applies to:
|
||||||
|
- New outcome measure development
|
||||||
|
- Validation of existing measures in new populations
|
||||||
|
- Adaptation of measures for new contexts or modes of administration
|
||||||
|
- All outcome measure types (PRO, ClinRO, ObsRO, PerfO)
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Responsibilities
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Principal Investigator/Measure Developer
|
||||||
|
- Design validation study protocol
|
||||||
|
- Ensure appropriate statistical expertise
|
||||||
|
- Review and interpret validation results
|
||||||
|
- Document validation evidence
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Biostatistician
|
||||||
|
- Develop statistical analysis plan
|
||||||
|
- Conduct psychometric analyses
|
||||||
|
- Generate validation reports
|
||||||
|
- Advise on sample size and methodology
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.3 Quality Manager
|
||||||
|
- Review validation protocols for regulatory compliance
|
||||||
|
- Maintain validation documentation
|
||||||
|
- Track validation status of all measures
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Definitions
|
||||||
|
|
||||||
|
| Term | Definition |
|
||||||
|
|------|------------|
|
||||||
|
| Reliability | The degree to which a measure is free from measurement error |
|
||||||
|
| Internal Consistency | The extent to which items within a scale measure the same construct (Cronbach's alpha) |
|
||||||
|
| Test-Retest Reliability | Consistency of scores when measure is administered to the same individuals at different times |
|
||||||
|
| Inter-Rater Reliability | Agreement between different raters/observers (for ClinRO, ObsRO) |
|
||||||
|
| Validity | The degree to which a measure assesses what it purports to measure |
|
||||||
|
| Content Validity | Evidence that measure items represent all aspects of the construct |
|
||||||
|
| Construct Validity | Evidence that measure relates to other measures as theoretically expected |
|
||||||
|
| Criterion Validity | Agreement between measure and a gold standard |
|
||||||
|
| Responsiveness | Ability to detect meaningful change over time |
|
||||||
|
| MCID | Minimal Clinically Important Difference - smallest change considered important |
|
||||||
|
| Floor/Ceiling Effects | Clustering of scores at bottom or top of scale, limiting ability to detect change |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.1 Validation Study Planning
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.1. Define validation objectives:
|
||||||
|
- Target population
|
||||||
|
- Intended use and context
|
||||||
|
- Mode of administration (paper, electronic, interview)
|
||||||
|
- Key measurement properties to evaluate
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.2. Develop validation protocol including:
|
||||||
|
- Background and rationale
|
||||||
|
- Study design and timeline
|
||||||
|
- Participant eligibility criteria
|
||||||
|
- Sample size justification
|
||||||
|
- Data collection procedures
|
||||||
|
- Statistical analysis plan
|
||||||
|
- Success criteria for validation
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.3. Select comparison measures:
|
||||||
|
- Established measures of same construct (convergent validity)
|
||||||
|
- Measures of different constructs (discriminant validity)
|
||||||
|
- Clinical indicators or gold standards (criterion validity)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.4. Obtain necessary regulatory approvals (IRB, informed consent)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.1.5. Document validation plan in Form FRM-VAL-001
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.2 Reliability Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.2.1 Internal Consistency Reliability
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.1. Analyze baseline data from main study sample
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.2. Calculate Cronbach's alpha for each scale/subscale
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.3. Acceptance criteria:
|
||||||
|
- Alpha ≥ 0.70 for group comparisons
|
||||||
|
- Alpha ≥ 0.90 for individual decision-making
|
||||||
|
- Alpha < 0.95 (if higher, may indicate item redundancy)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.4. Examine item-total correlations (typically ≥ 0.30)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.1.5. Assess scale dimensionality using factor analysis
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.2.2 Test-Retest Reliability
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.1. Administer measure twice to stable subsample
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.2. Time interval: typically 2-14 days
|
||||||
|
- Short enough that true change is unlikely
|
||||||
|
- Long enough to prevent memory effects
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.3. Calculate intraclass correlation coefficient (ICC)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.4. Acceptance criteria:
|
||||||
|
- ICC ≥ 0.70 for group comparisons
|
||||||
|
- ICC ≥ 0.90 for individual decision-making
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.5. Calculate standard error of measurement (SEM)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.2.6. Generate Bland-Altman plots to assess agreement
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.2.3 Inter-Rater Reliability (for ClinRO, ObsRO)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.3.1. Have multiple raters assess same participants
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.3.2. Calculate ICC or weighted kappa as appropriate
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.3.3. Acceptance criteria:
|
||||||
|
- ICC or kappa ≥ 0.70
|
||||||
|
|
||||||
|
5.2.3.4. Identify sources of disagreement for training improvement
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.3 Validity Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.3.1 Content Validity
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.1.1. Conduct qualitative research with target population:
|
||||||
|
- Concept elicitation interviews
|
||||||
|
- Cognitive debriefing of items
|
||||||
|
- Assessment of comprehensibility and relevance
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.1.2. Obtain expert panel review:
|
||||||
|
- Clinical experts
|
||||||
|
- Psychometricians
|
||||||
|
- Patient representatives
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.1.3. Document evidence in content validity report
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.1.4. For FDA submissions, follow FDA PRO Guidance requirements
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.3.2 Construct Validity
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.2.1. Convergent validity:
|
||||||
|
- Correlate with established measures of same construct
|
||||||
|
- Expected correlation: typically r ≥ 0.50-0.70
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.2.2. Discriminant validity:
|
||||||
|
- Correlate with measures of different constructs
|
||||||
|
- Expected correlation: typically r < 0.30
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.2.3. Known-groups validity:
|
||||||
|
- Compare scores across groups expected to differ
|
||||||
|
- Use appropriate statistical tests (t-test, ANOVA)
|
||||||
|
- Calculate effect sizes (Cohen's d, eta-squared)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.2.4. Factorial validity:
|
||||||
|
- Conduct confirmatory factor analysis (CFA)
|
||||||
|
- Assess model fit (CFI > 0.90, RMSEA < 0.08, SRMR < 0.08)
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 5.3.3 Criterion Validity
|
||||||
|
|
||||||
|
5.3.3.1. If gold standard exists, calculate:
|
||||||
|
- Sensitivity and specificity
|
||||||
|
- Positive and negative predictive values
|
||||||
|
- ROC curves and AUC
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.4 Responsiveness Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.1. Collect data at baseline and follow-up from participants expected to change
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.2. Calculate change scores
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.3. Assess responsiveness using:
|
||||||
|
- Effect sizes (Cohen's d, standardized response mean)
|
||||||
|
- Correlation with external indicators of change
|
||||||
|
- Receiver operating characteristic (ROC) analysis
|
||||||
|
|
||||||
|
5.4.4. Determine Minimal Clinically Important Difference (MCID):
|
||||||
|
- Anchor-based methods (correlation with patient global ratings)
|
||||||
|
- Distribution-based methods (0.5 SD, 1 SEM)
|
||||||
|
- Multiple methods recommended
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.5 Interpretability Assessment
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.1. Assess score distribution:
|
||||||
|
- Floor effects: >15% scoring at minimum
|
||||||
|
- Ceiling effects: >15% scoring at maximum
|
||||||
|
- Skewness and kurtosis
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.2. Develop score interpretation guidelines:
|
||||||
|
- Clinical cutoff scores
|
||||||
|
- Severity categories
|
||||||
|
- Normative data (if appropriate)
|
||||||
|
|
||||||
|
5.5.3. Document MCID and other interpretability anchors
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.6 Validation Report
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.1. Prepare comprehensive validation report including:
|
||||||
|
- Study objectives and methods
|
||||||
|
- Participant characteristics
|
||||||
|
- All psychometric analyses results
|
||||||
|
- Tables and figures
|
||||||
|
- Discussion of strengths and limitations
|
||||||
|
- Conclusions and recommendations for use
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.2. File validation report as Form FRM-VAL-002
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.3. Update measure status in Validation Tracking Database
|
||||||
|
|
||||||
|
5.6.4. For regulatory submissions, prepare according to FDA guidance
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.7 Ongoing Validation Activities
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.1. Plan for continued evidence generation:
|
||||||
|
- Validation in additional populations
|
||||||
|
- Assessment in different contexts or settings
|
||||||
|
- Cross-cultural validation
|
||||||
|
- Longitudinal measurement invariance
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.2. Monitor published validation evidence for measures in use
|
||||||
|
|
||||||
|
5.7.3. Review and update validation status annually
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Related Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
- FRM-VAL-001: Validation Study Protocol Template
|
||||||
|
- FRM-VAL-002: Psychometric Validation Report Template
|
||||||
|
- FRM-VAL-003: Validation Tracking Database
|
||||||
|
- SOP-DM-001: Data Management for Validation Studies
|
||||||
|
- SOP-LIC-001: License Management
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. References
|
||||||
|
|
||||||
|
- FDA (2009). Guidance for Industry: Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims
|
||||||
|
- Mokkink LB, et al. (2010). The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments. Quality of Life Research, 19(4), 539-549
|
||||||
|
- Reeve BB, et al. (2013). ISOQOL recommends minimum standards for patient-reported outcome measures used in patient-centered outcomes and comparative effectiveness research. Quality of Life Research, 22(8), 1889-1905
|
||||||
|
- Streiner DL, Norman GR, Cairney J (2015). Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use (5th ed.). Oxford University Press
|
||||||
|
- DeVellis RF (2017). Scale Development: Theory and Applications (4th ed.). SAGE Publications
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
69
Templates/SOP-Template.md
Normal file
69
Templates/SOP-Template.md
Normal file
@@ -0,0 +1,69 @@
|
|||||||
|
# Standard Operating Procedure: [Title]
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | SOP-XXX |
|
||||||
|
|-------------|---------|
|
||||||
|
| Title | [Title] |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | [DEPARTMENT] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
[State the purpose of this procedure]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
[Define the scope and applicability - which measures, which studies, which personnel]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Responsibilities
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 [Role 1]
|
||||||
|
- [Responsibility]
|
||||||
|
- [Responsibility]
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 [Role 2]
|
||||||
|
- [Responsibility]
|
||||||
|
- [Responsibility]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Definitions
|
||||||
|
|
||||||
|
| Term | Definition |
|
||||||
|
|------|------------|
|
||||||
|
| PRO | Patient-Reported Outcome - A measurement based on a report that comes directly from the patient |
|
||||||
|
| ClinRO | Clinician-Reported Outcome - A measurement based on a report from a trained healthcare professional |
|
||||||
|
| ObsRO | Observer-Reported Outcome - A measurement based on observation by someone other than the patient or healthcare professional |
|
||||||
|
| PerfO | Performance Outcome - A measurement based on a standardized task actively undertaken by a patient |
|
||||||
|
| MCID | Minimal Clinically Important Difference - The smallest change in outcome that patients perceive as beneficial |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.1 [Section Title]
|
||||||
|
|
||||||
|
[Procedure steps]
|
||||||
|
|
||||||
|
### 5.2 [Section Title]
|
||||||
|
|
||||||
|
[Procedure steps]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Related Documents
|
||||||
|
|
||||||
|
- [List related procedures, forms, validation reports, etc.]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. References
|
||||||
|
|
||||||
|
- FDA (2009). Guidance for Industry: Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims
|
||||||
|
- FDA-NIH Biomarker Working Group (2016). BEST (Biomarkers, EndpointS, and other Tools) Resource
|
||||||
|
- ISPOR Task Force (2005). Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes Measures
|
||||||
|
- [Additional relevant standards, regulations, publications]
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
104
Work Instructions/WI-001-Template.md
Normal file
104
Work Instructions/WI-001-Template.md
Normal file
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|||||||
|
# Work Instruction: [Title]
|
||||||
|
|
||||||
|
| Document ID | WI-001 |
|
||||||
|
|-------------|--------|
|
||||||
|
| Title | [Title] |
|
||||||
|
| Revision | 1.0 |
|
||||||
|
| Effective Date | [DATE] |
|
||||||
|
| Author | [AUTHOR] |
|
||||||
|
| Approved By | [APPROVER] |
|
||||||
|
| Department | [DEPARTMENT] |
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## 1. Purpose
|
||||||
|
|
||||||
|
[Describe the purpose of this work instruction - e.g., administration of specific measure, scoring procedure, translation protocol]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 2. Scope
|
||||||
|
|
||||||
|
[Define what activities this instruction covers - specific measures, populations, settings]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 3. Prerequisites
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.1 Training Requirements
|
||||||
|
- [Required training courses/certifications]
|
||||||
|
- [Measure-specific training completion]
|
||||||
|
- [Administrator qualification criteria]
|
||||||
|
|
||||||
|
### 3.2 Licensing/Permissions
|
||||||
|
- [Required licenses or permissions]
|
||||||
|
- [Copyright acknowledgment]
|
||||||
|
- [Usage restrictions]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 4. Equipment/Materials Required
|
||||||
|
|
||||||
|
| Item | Specification | Notes |
|
||||||
|
|------|---------------|-------|
|
||||||
|
| [Measure instrument] | [Version/Form] | [Paper or electronic] |
|
||||||
|
| [Scoring tools] | [Software/Calculator] | [If applicable] |
|
||||||
|
| | | |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 5. Procedure
|
||||||
|
|
||||||
|
### Step 1: [Preparation]
|
||||||
|
[Detailed instructions for setup, environment, respondent preparation]
|
||||||
|
|
||||||
|
### Step 2: [Administration]
|
||||||
|
[Step-by-step administration instructions]
|
||||||
|
- Standardized instructions to be read verbatim
|
||||||
|
- Response options and recall period
|
||||||
|
- Handling respondent questions
|
||||||
|
- Time limits (if applicable)
|
||||||
|
|
||||||
|
### Step 3: [Scoring]
|
||||||
|
[Scoring algorithm and procedures]
|
||||||
|
- Calculation methods
|
||||||
|
- Handling missing data
|
||||||
|
- Reverse-scored items (if applicable)
|
||||||
|
- Subscale and total score computation
|
||||||
|
|
||||||
|
### Step 4: [Interpretation]
|
||||||
|
[How to interpret scores]
|
||||||
|
- Reference values or normative data
|
||||||
|
- Clinical cutoffs or thresholds
|
||||||
|
- Minimal clinically important difference (MCID)
|
||||||
|
|
||||||
|
### Step 5: [Documentation]
|
||||||
|
[Required documentation and records]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 6. Quality Control
|
||||||
|
|
||||||
|
- [Verification steps]
|
||||||
|
- [Common errors to avoid]
|
||||||
|
- [Data quality checks]
|
||||||
|
|
||||||
|
## 7. Acceptance Criteria
|
||||||
|
|
||||||
|
[Define what constitutes successful completion]
|
||||||
|
- Completeness criteria
|
||||||
|
- Data quality standards
|
||||||
|
- Acceptable missing data thresholds
|
||||||
|
|
||||||
|
## 8. Records
|
||||||
|
|
||||||
|
| Record | Location | Retention |
|
||||||
|
|--------|----------|-----------|
|
||||||
|
| [Completed measure] | [System/location] | [Duration] |
|
||||||
|
| [Scoring worksheets] | [System/location] | [Duration] |
|
||||||
|
| [Training documentation] | [System/location] | [Duration] |
|
||||||
|
|
||||||
|
## 9. References
|
||||||
|
|
||||||
|
- [Measure developer's manual]
|
||||||
|
- [Validation publications]
|
||||||
|
- [Related SOPs]
|
||||||
|
- [License agreement]
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Revision History
|
||||||
|
|
||||||
|
| Rev | Date | Description | Author |
|
||||||
|
|-----|------|-------------|--------|
|
||||||
|
| 1.0 | [DATE] | Initial release | [AUTHOR] |
|
||||||
Reference in New Lab Ticket
Block a user